雨霁日复佳，乘兴出东郭。
漫舣桃源舟，曲折上高阁。
豁然俯苍茫，一叶任飘泊。
山城烟霭中，远峰翠欲落。
惊鼠窜古松，清言向修箨。
缅彼诗中仙，九原其可作。
返照挂丹枫，秋风入寥廓。
远公期再来，不言心已诺。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的写作背景、注释和重要语句等来分析诗歌。
要理解诗句的意思，然后把握诗意，最后结合内容、手法及思想情感进行赏析。“水西烟雨亭”意思是水西的烟雨亭，“豁然俯苍茫，一叶任飘泊”的意思是放眼望去，只见苍茫一片，一只孤舟任意地漂泊；“山城烟霭中，远峰翠欲落”是说烟雾弥漫中的山城，远山的青翠欲滴；“惊鼠窜古松，清言向修箨”意思是在古松上惊动了老鼠，清雅的话向着修长的竹箨传去；“缅彼诗中仙，九原其可作”意思是怀念那诗中仙人，希望他能够实现自己的理想；“返照挂丹枫，秋风入寥廓”意思是夕阳的余晖映照着丹枫，秋风也吹进了辽阔的空间；“远公期再来，不言心已诺”意思是远方的朋友期待着再次相聚，而我已经不再说话了。
【答案】
译文：
雨后晴空万里，我兴致勃勃地出了东门。
随意停靠在桃源小舟边，曲折登上高耸的阁楼。
举目四顾茫茫大地，任由孤舟飘荡四方。
烟雾弥漫的山城中，远处山峰的青翠仿佛要坠落下来。
惊起的老鼠在古松间窜行，诗人清雅的话语传来。
怀念那诗中仙人，希望他能够实现自己的理想。
太阳即将落下，余晖映照着丹枫叶；秋风也吹进辽阔的空间。
远方的朋友期待着再次相聚，而我已经不再说话了。
赏析：
这是一首山水诗，诗人以游历的心情写景叙事，表达了对自然山水的热爱和赞美之情。全诗意境开阔宏大，笔力浑厚雄劲。首联描绘出一幅雨后天晴、江天碧波荡漾的壮美画面，为后文写山城烟霭、远峰翠色作铺垫。颔联两句互为表里。第一句写诗人乘兴出游，第二句写诗人泛舟游览的所见所感。“漫舣”即随意停船。“桃源舟”指小船。“纡”，曲貌。“高阁”，高处的建筑。这两句写泛舟游览所见，既写了舟行的曲折迂回，又写出登临高处所见景色的宏伟壮丽。颈联两句写诗人站在高楼上极目远望。“俯”，是俯视，是远眺的意思。诗人从高处俯瞰，只见眼前莽莽苍苍，天地之间，一叶孤舟任意飘泊。“豁然”、“俯苍茫”、“一叶”、“任飘泊”，都写出了诗人面对浩渺天宇时那种悠然自得、超逸洒脱的情怀。尾联两句写诗人由眼前的美景而联想到自己的处境与心情。“山城”三句写诗人登楼远望所见之景。“烟霭”“远峰”“翠欲落”都是用拟人的修辞手法描写的，将烟霭、远峰拟人化，使它们仿佛有了情意，从而更充分地表现出它们的动人形象。“惊”字写出了诗人看到老鼠窜古松时的惊喜之情。“清言”一句，是说诗人看到修长竹箨，不禁发出感慨：“清雅的话”。尾联写诗人由眼前的美景而联想到自己的处境与心情。“缅彼”两句是说诗人想到古代那些被贬谪到荒僻地方的诗人，他们常常在山野之中寄情山水，吟诗作赋，抒发忧愤，表现志向。“遥知”两句是说诗人想到自己曾经向往的那些名山大川，现在虽然已经来到其中，但却只能远远地观望，不能像那些古代诗人一样在那里尽情地游览、吟咏。“九原”两句是说诗人想到自己已经去世多年，如果再有人能够实现自己的愿望，那么自己就死而无憾了。这两句既是对那些有志于实现理想的人们的鼓励和鞭策，也是对自己人生道路的一种总结。