雨过松花落野亭，泉声何处响泠泠。
洞开幽壑腥龙气，石断危岩卧虎形。
深院钟声僧饭白，虚堂幢影佛灯青。
荒斋寂坐尘心净，修竹千竿月满庭。
晚过青峰寺
雨过松花落野亭，泉声何处响泠泠。
洞开幽壑腥龙气，石断危岩卧虎形。
深院钟声僧饭白，虚堂幢影佛灯青。
荒斋寂坐尘心净，修竹千竿月满庭。
【译文】
雨后松花落在野亭，那泉水声从哪里传来？
山洞里传来了腥龙的呼吸声，石壁上有卧虎的痕迹。
深院里传来了僧人的钟声，和尚们吃着白色的饭菜。
空阔的殿堂中挂着的幢幡在灯光下闪闪发光。
我独自坐在荒废的书房中，心灵得到了净化，如同明月高悬在庭院之中。
【注释】
- 晚过青峰寺：傍晚时分经过一座名为青峰寺的寺庙。
- 雨过松花落野亭：下雨过后，松花落下，落在野亭上。
- 泉声何处响泠泠：不知道这泉水声是从什么地方传来的。
- 洞开幽壑腥龙气：山洞里传来了腥龙的呼吸声。
- 石断危岩卧虎形：石壁上有卧虎的痕迹。
- 深院钟声僧饭白：深院里传来了僧人的钟声，和尚们吃着白色的饭菜。
- 虚堂幢影佛灯青：空阔的殿堂中挂着的幢幡在灯光下闪闪发光。
- 荒斋寂坐尘心净：我独自坐在荒废的书房中，心灵得到了净化。
- 修竹千竿月满庭：月光洒满了庭院中的千竿修竹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。