人生无百岁,身世等浮沤。
茫茫阅人代,今古貉一丘。
不识天地间,何物为公侯。
随遇适所适,薄暮郊原游。
岂无名利客,车马行九州。
劳劳同一尽,富贵真云浮。
念此重徘徊,忽忽春徂秋。
流连日向夕,欲去复勾留。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
诗句释义
- 晚步东郊:描述了一个傍晚时分,在郊外散步的情景。
- 人生无百岁,身世等浮沤:表达了对人生短暂和世事如梦的认识。”无百岁”意味着生命的有限性,而”身世等浮沤”则比喻人生如同水面上的泡沫,随时可能消逝。
- 茫茫阅人代,今古貉一丘:通过“茫茫”来表达时间的广阔和历史的悠久,同时也指出在历史长河中,无论是古人还是今人,都像是同一个山丘上的动物。这里使用了“貉”(同“貉”,古代指猪)来比喻人们的行为和思想,暗示了人们的无知和愚昧。
- 不识天地间,何物为公侯:表达了对世界本质的无知和困惑,质疑世间所谓的“公侯”(贵族或高官)的真实意义是什么。
- 随遇适所适,薄暮郊原游:强调顺应自然规律,按照自己的意愿行事,即使是在黄昏时分在郊外闲逛也感到自在。
- 岂无名利客,车马行九州:指出虽然有些人追求名利,但这只是他们生活的表象,他们的生活并没有真正达到精神的境界。
- 劳劳同一尽,富贵真云浮:表达了人生短暂和富贵无常的认识。这里的“劳劳同一尽”指的是每个人都会经历生老病死的自然过程,而“富贵真云浮”则是指富贵像云一样飘忽不定,不真实。
- 念此重徘徊,忽忽春徂秋:表达了对生命无常和季节更替的感慨,春天过去就像夏天一样迅速。
- 流连日向夕,欲去复勾留:形容自己在黄昏时分舍不得离开,但又不得不离开,这种心情充满了矛盾和纠结。
译文
傍晚时分我在东郊散步,
人生没有百岁长久,身世如同浮起的泡沫。
我漫无目的地浏览着人类的历史,古今都是同一个山丘上的生物。
我无法理解天地之间的奥秘,什么是真正的功名利禄?
我随心所欲地生活,在黄昏时分在郊外游玩。
难道没有那些追逐名利的人吗?他们的车马遍布九州。
他们都在辛勤劳累中死去,富贵真是如同云烟一般飘渺。
我深深地思考着这个问题,突然感觉到春天已经过去,秋天即将来临。
在夕阳下我依依不舍地留恋着,想要离开却又被情感牵绊。
赏析
《晚步东郊》是一首反映诗人对人生和世界的哲学思考的诗作。诗人以简洁的语言表达了对人生短暂、世事如梦、名利虚妄的看法。他通过对人生和自然的观察,揭示了人生的无常性和宇宙的渺小。同时,诗人也表达了对自由生活的向往和对世俗束缚的不满。这首诗体现了白居易诗歌的特点,即深入浅出,富有哲理。