群峰争蔽空，一山天外立。
苍翠割鸿蒙，阴阳判朝夕。
盘空鸟道悬，壁立人面逼。
回环旋螺纹，崎岖越鸡帻。
头触前人尻，足抵后人额。
宛转及层巅，兰若露林隙。
我自后院游，缒幽探古迹。
老干耸崖端，根迸石壁裂。
遥望锦官城，迷离烟雾隔。
仰盼云霄间，帝座通呼吸。
引手排天阊，星斗近可摘。
怀古意茫茫，感慨盈胸臆。
倚栏自低回，西风吹瑟瑟。
这首诗是唐代诗人王勃的《登丹景山》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句：群峰争蔽空，一山天外立。
译文：无数山峰争相遮蔽天空，有一座山高耸入云，仿佛在天际独立。
注释：群峰争蔽：指众多的山峰相互掩映，形成一种壮观的景象。
- 诗句：苍翠割鸿蒙，阴阳判朝夕。
译文：苍翠的山林切割开朦胧的天空，将昼夜分隔开来。
注释：苍翠：指深绿的颜色，形容山林的茂盛。鸿蒙：指混沌未开的天地。
- 诗句：盘空鸟道悬，壁立人面逼。
译文：盘旋于高空的鸟道悬挂在空中，陡峭的岩壁上似乎有人的面孔逼视。
注释：盘空：环绕在空中。鸟道：指盘旋的山路或路径。
- 诗句：回环旋螺纹，崎岖越鸡帻。
译文：山势回环曲折，如同螺旋状的纹理，崎岖的山路上人们跨越重重障碍。
注释：回环：指山势回旋、弯曲。旋螺纹：指山势如螺旋般盘旋上升。
- 诗句：头触前人尻，足抵后人额。
译文：我抬头触及了前面的人的屁股，低头却碰到了后面的人的额头。
注释：头触：指抬头仰望。后人的尻：指屁股。
- 诗句：宛转及层巅，兰若露林隙。
译文：曲折蜿蜒地攀登到了山顶，山脚下的寺庙隐约显露在树林之间。
注释：宛转：指曲折蜿蜒。层巅：指山顶。
- 诗句：我自后院游，缒幽探古迹。
译文：我在后花园游玩，深入幽静之处探查古老的遗迹。
注释：后院：指私人庭院或后院。缒幽：指深入幽静之处探险。
- 诗句：老干耸崖端，根迸石壁裂。
译文：古老的树干挺拔地屹立在山崖上，根部深深嵌入岩石中，使得岩石出现裂缝。
注释：老干：指年老的树干。
- 诗句：遥望锦官城，迷离烟雾隔。
译文：远远望去，那是成都的锦官城，烟雾缭绕，难以看清真实面貌。
注释：锦官城：古代成都的别称，因为蜀郡织锦而得名。
- 诗句：仰盼云霄间，帝座通呼吸。
译文：仰望云霄之间，仿佛能看到皇帝坐在宝座上，呼吸着天地间的灵气。
注释：云霄间：指云雾缭绕的天空。帝座：指帝王的座位，这里指皇帝。
- 诗句：引手排天阊，星斗近可摘。
译文：伸出双手拨动天空中的云彩，星星和月亮就在眼前可以摘下来。
注释：排天阊：指拨动天界的云彩，这里形容伸手可及。星斗：指星星和月亮。
- 诗句：怀古意茫茫，感慨盈胸臆。
译文：怀着深深的历史感慨和迷茫之意，心中充满了感慨之情。
注释：怀古：指怀念古代的事物或历史。意茫茫：意指思绪纷繁、迷茫不清。
- 诗句：倚栏自低回，西风吹瑟瑟。
译文：靠在栏杆上，默默地沉思，西风轻轻吹拂，发出瑟瑟的声音。
注释：西风：指从西方吹来的风。瑟瑟：形容声音细碎、轻柔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。