林密秋阴远,寒风落井梧。
烽烟四望起,天地一身孤。
白石牛堪饭,黄金骏不图。
长歌归去晚,明月待人沽。
【赏析】
秋兴是诗人在长安时所作。诗中通过描写深林、寒风、井梧等景物,反映了诗人内心的孤独、凄凉和忧闷情绪。
诗句解读:
- 林密秋阴远:描述了秋天树林浓密,天空阴沉的景象。
- 烽烟四望起:指四周烽火连天,战争即将来临。
- 天地一身孤:形容诗人身处战场,孤立无援,感受到天地间只有自己一人。
- 白石牛堪饭:用“白石牛”比喻诗人生活艰难,只能勉强维持生计。
- 黄金骏不图:表示诗人对富贵荣华的追求已无望,只希望能够回归自然,过上平凡而宁静的生活。
- 长歌归去晚:表达了诗人希望早日结束战争,回到故乡的想法。
- 明月待人沽:指诗人希望能有明月相伴,度过余生。
译文:
深林中树影重重,秋天的阴云笼罩着远方。
寒风吹过枯井边的梧桐树。
四面八方烽烟四起,我仿佛置身于天地之间,感到孤独无助。
只能用白石牛来做饭,黄金宝马已不再值得追求。
渴望唱出悠长的歌声,告别这漫长的岁月,但月亮何时能为我照亮前行的路?
注释:
- 林密秋阴远:树木茂密,秋天的云层也变得遥远。
- 落井梧:梧桐树因受寒风侵袭而掉落的叶子。
- 烽烟四望起:周围四处都是战火燃烧的景象。
- 天地一身孤:形容身处战场的诗人,感到与整个世界隔绝,只剩下自己。
- 白石牛堪饭:用白石做的锅用来煮饭,形容生活艰苦。
- 黄金骏不图:形容诗人对财富的追求已经停止,只希望能够过上平静的生活。
- 长歌归去晚:表达诗人想要离开战场,回到故乡的愿望。
- 明月待人沽:希望有一轮明亮的月亮陪伴自己度过余生。