记得槁砧归，握手殷勤语。
金井晓鸦啼，却是催人去。
以下是对《古意二首》的逐句翻译和赏析：
诗句解析与译文
- 记得槁砧归，握手殷勤语
- 关键词：槁砧、归、握手、殷勤语。
- 注释：诗中通过“记得”表达了诗人对某次见面场景的回忆，使用了“槁砧归”来描绘一种凄凉或失落的氛围。这里的“归”字，既指回家的动作，也象征着某种结束或别离。而“握手”则传达了双方之间的亲密与不舍，“殷勤语”则表明说话时的态度非常温柔和恳切。
- 译文：《古意二首》中的第一句，通过回忆一个特定的场景——在一次离别后重逢并握手交谈——来表达对那段时光的情感。
- 金井晓鸦啼，却是催人去
- 关键词：金井、晓鸦、啼、催人去。
- 注释：这句诗中，“金井”指的是井旁装饰华丽的井台，常用以比喻富贵之地；“晓鸦啼”则描绘了清晨时分乌鸦的叫声，通常用来象征不祥之兆或新的开始。而“催人去”意味着这种声音让人感到时间的紧迫和离别的悲伤。
- 译文：《古意二首》中的第二句，借用自然景象来表达时间的力量和个人的无奈。这里通过“金井晓鸦啼”这一画面，传递了一种即将到来的离别之感。
赏析
这首诗是唐代诗人祖咏创作的一首五言诗，通过回忆与当前的景象对比，展现了诗人对于特定历史时刻的感慨。诗中通过“记得”、“却是”这样的转折词，巧妙地构建了情感的张力，使得整首诗不仅停留在表面的叙述，而是深入挖掘了情感的内涵。
在《古意二首》中，祖咏通过细腻的描述，成功地将读者带入到那个历史的场景之中，感受诗人的情感波动。诗中的每个词语都经过精心挑选，既有形象的描绘又有深刻的隐喻，使得整首诗不仅仅是一次简单的回忆，更是一种情感的流露和文化的传承。
祖咏的《古意二首》不仅仅是对历史的回顾，更是对人性、时间和美的深刻思考。通过对古代君王、美女与神话传说的描绘，展示了不同时期、不同场合的美人百态，同时也反映了诗人对于美好事物消逝的哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。