白山辽水蔚菁英，噀血衔须共擅名。
临难从容真国士，冠军义勇属书生。
丝纶应使忠魂慰，簪笏常留奕叶荣。
鹤驭归来今几载，悲风谡谡动边城。
《赠中宪大夫四川崇庆州牧常公殉节诗》是唐代诗人杜甫创作的一首送别之作。这首诗的译文如下：
白山辽水蔚菁英，噀血衔须共擅名。
临难从容真国士，冠军义勇属书生。
丝纶应使忠魂慰，簪笏常留奕叶荣。
鹤驭归来今几载，悲风谡谡动边城。
注释：
- 白山辽水蔚菁英：白山和辽水都指的是中国东北的山脉，菁英则是精英的意思。这两句话的意思是，白山和辽水都是精英汇聚之地，而你也是英才出众之人。
- 噀血衔须共擅名：噀血是指吐血，衔须是指咬着胡须，这两句诗的意思是，你吐血含须，共同扬名天下，表现出你的英勇无畏。
- 临难从容真国士：临难是指在危难之中，从容则是指镇定自若。这两句诗的意思是，你在危难之中能保持镇定自若，真是国家的栋梁之才。
- 冠军义勇属书生：冠军在这里指的是第一名，义勇则是有正义感的人。这两句诗的意思是，在战争中你是第一个冲上去的勇士，而且你的行为充满了正义感。
- 丝纶应使忠魂慰：丝纶是指皇帝的命令，这两句诗的意思是，皇帝的命令应该让你的忠诚灵魂得到安慰。
- 簪笏常留奕叶荣：簪笏是指古代官员的仪仗，奕叶则是世代相继的意思。这两句诗的意思是，你的子孙将因为你的功绩而世代相传，荣耀无穷。
- 鹤驭归来今几载：鹤驭是指仙鹤，这两句诗的意思是，你已经回来了几年了。
- 悲风谡谡动边城：悲风是指悲伤的风，这两句诗的意思是，悲伤的风吹动着边城的城墙。整首诗通过描绘你对国家的贡献以及你的英勇行为，表达了对你的敬佩和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。