兵甲满天下,穷酸两广文。
云霞才结契,风雨又离群。
流水杳然去,秋声不可闻。
寒镫孤馆里,把盏一思君。
【注释】张玉生南征,兼怀香岩。
兵甲满天下,穷酸两广文。
云霞才结契,风雨又离群。
流水杳然去,秋声不可闻。
寒镫孤馆里,把盏一思君。
【译文】
兵戈遍布天下,穷困的书生只能在广东两广地区谋生。
刚刚结下深厚的友谊,又不得不在风雨中离散。
像流水般悄然离去,连秋天的声音也无法听到。
独自守着一盏寒冷的灯火,举杯思念你。
【赏析】
此诗写诗人送友人张玉生南归并怀念友人香岩的情景。首句点明时局,二、三句写与友人的交往,四、五两句写分别后的情景,六、七句写别后相思,末句写送别之情。全诗语言质朴,感情真挚,情景交融,意境清远。