唱罢阴山《敕勒歌》，天风漭漭渡黄河。
一条襟带横沙漠，万里昆仑卷白波。
难挽狂澜南徒去，长流战血古来多。
茫茫禹迹何时复，故道淤泥秀麦禾。

诗句原文

唱罢阴山《敕勒歌》，天风漭漭渡黄河。

一条襟带横沙漠，万里昆仑卷白波。

难挽狂澜南徒去，长流战血古来多。

茫茫禹迹何时复，故道淤泥秀麦禾。

诗歌译文
在唱完阴山的《敕勒歌》之后，我踏上了渡过黄河的旅程。
宽阔的黄河如同一匹衣带，横贯于沙漠之中，波涛汹涌，仿佛万里的昆仑之巅卷起白色的波浪。
难以阻止那猛烈的潮流向南漂去，历史长河中充满了战争的鲜血。
不知何时能再次见到禹王当年治水留下的遗迹，那曾经肥沃的泥土如今却只生长着野草和稻谷。

注释与赏析

  • 注释：
  • 唱罢阴山《敕勒歌》：指完成一首名为《敕勒歌》的作品后进行唱诵。
  • 天风漭漭渡黄河：形容黄河上的天气广阔无垠，浪涛汹涌。
  • 一条襟带横沙漠：比喻黄河就像一条衣带横穿沙漠。
  • 万里昆仑卷白波：描述黄河上掀起的巨大浪花，如卷起的昆仑山脉般壮观。
  • 难挽狂澜南徙去：形容无法抵抗南方来的强劲水流。
  • 长流战血古来多：表示历史上战争频发，血流成河的情况屡见不鲜。
  • 茫茫禹迹何时复，故道淤泥秀麦禾：表达了对古代治水伟人大禹遗迹的怀念，同时描绘出因治水而变得肥沃的土地上庄稼生长的景象。
  • 赏析：
    此诗通过生动的自然景观和深刻的历史寓意，表达了诗人对于自然界的敬畏以及对于历史的思考。诗人以黄河为背景，展现了其壮丽的景色，同时也借此引发对历史的反思和对生命的感叹。整首诗既有壮阔的自然风光，又有深沉的历史感慨，构成了一幅宏大的画面，让读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。