乾坤到处尽吾庐，小住为佳可著书。
半榻茶烟欹枕后，一春花雨闭门初。
名山已得轻身药，曲卷时通问字车。
回首东华尘十丈，西清风味竟何如。
【注释】
寄巢为杭堇蒲太史作：寄托在巢中为杭堇浦的太史所作
乾坤：天地宇宙，指国家。
尽吾庐：我的家。
小住：暂居。
为佳：适宜，好。
欹枕（yī zhěn）后：倚靠在枕旁。欹，斜靠。
一春花雨闭门初：整个春天都在下着花雨，而你则关起门来读书。
轻身药：使人身体轻松的药物。
曲卷：即“曲帙”，书帙，指书籍。通问字车：书信往来频繁。
东华：皇宫的名称。这里指京城，北京。
西清：皇宫的名称，这里指紫禁城。
【译文】
天下各处都成了我自己的家，偶尔在这里居住一下也是好的，可以在那里著书立说；半榻上飘荡着茶烟，倚靠在枕头后面，一个春天都在下着花雨，而你则关起门来读书；名山上已找到了使人身体健康的药物，书信往来频繁，问候不断；回想起京城尘土飞扬的景象，而紫禁城内却别有一番风味，到底哪个更好呢？
【赏析】
本诗是一首赠友诗。诗人在诗中描绘了自己对杭州的向往之情和对自己所处环境的不满。同时，也表达了对友人深厚的友谊之情。这首诗语言平实，意境深远，充满了浓郁的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。