棹倚水云外，秋生淡霭中。
廉纤篷断雨，舶趠雁回风。
鱼浦明村火，芦花隐钓翁。
客怀愁不寐，江岸听吟虫。
夜泊吴江
棹倚水云外，秋生淡霭中。
廉纤篷断雨，舶趠雁回风。
鱼浦明村火，芦花隐钓翁。
客怀愁不寐，江岸听吟虫。
译文：
夜晚我停泊在吴江，船靠在水云之外，秋天的景色显得朦胧而清淡。
篷被雨水打湿了，篷杆折断了，江面上刮起了大风，大雁飞回。
渔人点亮了鱼浦上的灯火，芦花丛中隐约可见一位老者在钓鱼。
我的客居之志愁闷难以入眠，只好在江边聆听那吟唱的声音。
注释：
①棹（zhào）：船桨。②廉纤：微细。③篷断雨：篷被风吹断了。④趠（píng）：疾行。⑤鱼浦：即鱼浦驿，位于今江苏省苏州市吴江县西南。⑥芦花：指芦苇。⑦客居：寄居他乡的人。⑧吟虫：指蟋蟀。⑨罇（lí）：酒樽。⑩“渔”二句：渔火点起，渔人在江上捕鱼。⑪“钓”二句：渔人用芦花作为诱饵，在江上垂钓。⑫客怀愁不寐：客居他乡的游子愁思难眠。⑬“江岸”二句：在江边聆听蟋蟀的鸣叫声。赏析：
这是一幅描绘江南水乡夜景的图画。首联“棹倚水云外，秋生淡霭中”，写夜泊吴江时所见之景。诗人站在舟头，遥望天际，只觉得船儿似乎靠在那水天相接之处，周围是一片淡淡的雾气。这两句写出了船儿在夜空下静静地泊着，仿佛与天地融为一体的景象。颔联“廉纤篷断雨，舶趠雁回风”，进一步描写了夜晚的情景。篷被风吹断了，雨点从船上滴落下来，大雁在空中飞翔，带来了一阵风。这两句写出了船儿在夜晚的风雨中摇曳，以及大雁在天空中的飞翔，营造出了一个宁静而又充满动感的画面。颈联“鱼浦明村火，芦花隐钓翁”，继续描绘了夜晚的情景。诗人发现在远处有一个村庄，那里点燃了一盏灯，照亮了整个村庄。而在那些灯光之中，有一位老者正在垂钓。这两句描绘了村庄的灯火和那位在灯光下垂钓的老者，让人感受到一种宁静而又和谐的氛围。尾联“客怀愁不寐，江岸听吟虫”，表达了诗人自己的感受。诗人发现自己的客居之志愁闷得难以入眠，只能在江边聆听那些蟋蟀的吟唱声。这两句写出了诗人内心的愁绪和对家乡的思念。整首诗通过对夜晚景象的描绘，表现了诗人内心的愁绪和对家乡的思念之情。诗人通过自己的观察和体验，将这个美丽的夜晚生动地展现出来，让人仿佛置身于其中，感受到了那个宁静而又和谐的世界。