层峦烟火外，别自有乾坤。
山静鸟迎客，云深僧闭门。
登峰低碧落，开眼见中原。
待月添幽兴，题诗记爪痕。
诗句释义及赏析：
层峦烟火外，别自有乾坤。
注释： “层峦”指的是层层叠叠的山峰，”烟火外”形容其远在城市之外的自然美景。”乾坤”通常用来指代宇宙或天地，表示一种超脱俗世的宁静与神秘。
山静鸟迎客，云深僧闭门。
注释： “山静”描述的是山的安静和祥和，给人一种平和的感觉。”鸟迎客”可能意味着鸟儿在欢迎过路的客人，增添了一些生机和活力。”云深”则描绘了云彩厚重、深邃的景象，给人一种深远和神秘的感受。”僧闭门”可能是指僧侣们在进行某种修行活动或冥想，选择不与外界联系。
登峰低碧落，开眼见中原。
注释： “登峰”意味着攀登到山峰之巅，象征着对更高境界的追求。”低碧落”可能暗示着站在高处可以俯瞰大地，感受到大自然的美丽和辽阔。”开眼见中原”则表达了一种开阔的视野，看到了更广阔的地域和文化。
待月添幽兴，题诗记爪痕。
注释： “待月增幽兴”意味着等待月亮升起时，心境会变得更加宁静和深远。”题诗记爪痕”可能是指在月光下写下的诗句，这些诗句记录了诗人的情感和经历，同时也留下了他与自然互动的痕迹。
翻译：
- Beyond the smoke and fire, there’s a new world of my own;
- The tranquility of mountains welcomes guests, monks close their doors at dawn;
- From a peak, see the clearing sky, open your eyes to China;
- As the moon rises, enhance your inner peace, and write poems with ink stains.
译文：
- 超越烟雾和火光之外，另有一番天地；
- 山林的宁静迎接过客，和尚们关门打坐；
- 登上高峰，看到清澈的天空，放眼中原大地；
- 随着月亮上升，增添内心的平静，书写诗篇留有墨迹。
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画，通过对山峰、山林、天空、大地等元素的描绘，展现了诗人对自然的热爱和向往。同时，通过“别自有乾坤”等词句，表达了诗人对超脱世俗、寻求内心平静的向往之情。整首诗既富有哲理意味，又充满了诗意美感，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。