闻道风清瀚海头,轺车直向古凉州。
重臣分陕新开府,星使筹边独倚楼。
日射华峰莲幕晓,月明沙碛玉门秋。
知君奏捷长杨日,鲁国儒生万户侯。
诗句解释与赏析:
- 闻道风清瀚海头,轺车直向古凉州。
- “闻道”:听说或得知。
- “风清”:形容环境或气氛清新、宁静。
- “瀚海”:广阔无际的大海。
- “轺车”:古代一种轻便的马车,这里指使者的车辆。
- “古凉州”:历史上著名的凉州(今甘肃省武威市一带)。
译文:听说那里风清气爽,是前往瀚海之头的古老凉州的好去处。
- 重臣分陕新开府,星使筹边独倚楼。
- “重臣”:地位重要的官员。
- “分陕”:古代地区划分,这里特指陕西。
- “新开府”:新设立的府衙。
- “星使”:负责边疆事务的使者。
- “筹边”:谋划边防安全。
译文:重臣们正在陕西新开设了官署,而那位星使则独自倚靠在楼上谋划边防事务。
- 日射华峰莲幕晓,月明沙碛玉门秋。
- “日射”:日光照射。
- “华峰”:美丽的山峰。
- “莲幕晓”:形容清晨如莲叶般美丽的帐篷在阳光照耀下显得格外清晰。
- “月明沙碛玉门秋”:形容夜晚月光明亮,沙漠中的沙砾如玉般晶莹剔透,同时秋天的夜晚凉爽宜人。
译文:阳光照耀着美丽的山峰,早晨的露水如同莲叶般晶莹;月光洒满沙漠,秋天的夜晚格外清凉宜人。
- 知君奏捷长杨日,鲁国儒生万户侯。
- “知君”:知道您,了解您的情况。
- “奏捷”:取得胜利的消息。
- “长杨日”:指长杨门,古代的一种官职名称。
- “鲁国儒生”:指的是鲁国的读书人。
- “万户侯”:封邑达万户的封爵。
译文:我知晓您在长杨门取得胜利的消息,鲁国的读书人因此获得了高达万户的封号。
这首诗通过描述一位使者前往边疆执行任务的情景,表达了对国家安定和边疆安全的深深关怀。诗中通过对自然景观的描绘和对人物行动的描述,展现了一幅幅壮丽的画面,同时传达出作者对国家的忠诚与热爱。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。