挥扇尚不足，解衣始相宜。
设使热不减，势将剥肤皮。
人心无定向，辄为寒暑移。
岂知蹈汤火，涉世甘如饴。
耐者乃可久，静者乃见几。
一热不能忍，何事可以为。
【译文】
夏日炎热，偶尔作诗。
挥扇还觉得不足，解衣方觉适宜。
假如暑气不减，皮肤将被剥去。
人心无法定向，总是跟着寒暑转移。
岂不知蹈火履火，涉世甘甜如饴。
耐得住热的人，可以长久忍耐；
静心的人，能看清事物的机宜。
一热不能忍受，什么事可以做？
【注释】
- 暑甚偶然作：夏天炎热，偶尔写诗。
- 挥扇尚不足：挥动扇子还不够凉爽。
- 解衣始相宜：脱掉衣服才感觉适宜。
- 设使热不减：假如暑气不减弱。
- 势将剥肤皮：皮肤会被晒得干裂脱落。
- 人心无定向：人的心思无法安定。
- 辄为寒暑移：就随天气冷热的变化而移动。
- 岂知蹈汤火：哪里知道踩着烈火和沸水呢？
- 涉世甘如饴：涉世就像吃糖一样甘甜。
- 耐者乃可久：经得起炎热的人才可以长久。
- 静者乃见几：保持冷静的人才能看清事情的端倪。
- 一热不能忍：一旦受不了炎热。
【赏析】
此诗写夏日酷热之苦与人生处世之道。首联言夏热难当，挥扇不解其凉，故作诗以舒情。颔联承上启下，言若暑气不止，肌肤将焦；心境不宁，随炎日而变。颈联承次句，谓人心思不定，易随气候而移。尾联由己及彼，言人生在世，应学会忍耐与静观，才能安然度过炎夏。全诗语言平实，意境深远，表达了作者对夏日酷热的感受及其处世哲学的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。