春雪不可积,萧萧作雨声。
风檐疏欲断,冰柱湿犹明。
深巷晴双屐,高楼夜一檠。
偶然问米价,颇悔未躬耕。
春雪
春天的雪花,无法积累,它们在空中轻盈飞舞,发出萧萧的声音。
风中摇曳的屋檐,似乎要被吹断,然而冰柱上还残留着晶莹的水珠,显得格外明亮。
深巷里晴天时,人们穿着双屐行走,高楼里夜晚时分,一盏烛火照亮了黑暗。
偶尔间,有人问起了米价,心中不禁感慨万分,后悔没有亲身耕作,为生活付出努力。
译文:
春天的雪花轻盈飘落,无法积聚,它们在空中飞舞,发出萧萧的声音。
风中摇曳的屋檐似乎快要折断,但冰柱上的水滴仍然闪烁着光芒。
深巷里晴天时,人们穿着双屐行走,高楼里夜晚时分,一盏烛光照亮了黑暗。
偶尔间,有人问起了米价,心中不禁感慨万分,后悔没有亲身耕作,为生活付出努力。
赏析:
这首七言绝句描绘了春天的景象和诗人的内心感受。首句“春雪不可积”,形象地表达了春雪的轻盈与无迹可循的特点。第二句“萧萧作雨声”则通过拟人化手法,将春雪比作下雨的声音,增强了诗歌的画面感和动态感。第三、四句进一步描绘了深巷和高楼的景致,通过对比展现了生活的不同方面。第五、六句则通过询问米价这一行为,反映出诗人对生活艰辛和辛劳的感慨,以及对未来生活的担忧。整首诗语言简练而富有画面感,通过对细节的刻画,展现了春天的生机盎然和诗人内心的复杂情感。