凤谷旧行窝，园扉罥女萝。
岚光吞日小，树影落池多。
台榭今已矣，禽鱼乐若何。
天然有真趣，游憩恍盘阿。
诗
寄畅园
凤谷旧行窝，园扉罥女萝。
岚光吞日小，树影落池多。
台榭今已矣，禽鱼乐若何。
天然有真趣，游憩恍盘阿。
译文
曾经在凤谷中筑巢的小巢已经不复存在，如今园门被缠绕女萝的藤蔓覆盖。
远处山峦上的云雾笼罩着太阳，使得天空显得比平时要小一些，池塘边树影斑驳错落。
昔日的楼台亭阁早已不再存在，那些栖息在此的禽鸟和鱼类现在过得怎样呢？
自然之中自有其真趣，在这里游玩休息仿佛回到了盘古时代。
注释
- 风谷：指古代诗人居住的地方，也指代诗人的居所或创作之地。
- 女萝（luó）：一种常绿植物，攀缘生长，形状如藤，常用来形容依附或纠缠。
- 岚：山间的云雾、雾气。
- 日：太阳。
- 小：形容天空中的云朵遮挡了部分阳光。
- 树影：指树木在阳光照射下的影子，投射在地面上。
- 台榭：古代建筑的一种形式，通常建在高台上，供人登高远眺。
- 今已矣：已经不复存在。
- 禽鱼：泛指鸟类和鱼类。
- 真趣：真正的意义或趣味。
- 恍盘阿：恍惚之间，似乎回到了盘古开天辟地的时代。
赏析
这首诗以“寄畅园”为题，表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对现代生活的感慨。首句通过“凤谷旧行窝”勾勒出诗人曾经生活过的地方，第二句则用“园扉罥女萝”形容园门被缠绕的藤蔓覆盖，暗示着岁月变迁和物是人非。第三句“岚光吞日小”，描绘了山间云雾与阳光交织的景象，给人以幽静深远之感。第四句“树影落池多”，则展现了池畔树木倒映在水中的美景。
诗人转向对过去建筑的怀念，“台榭今已矣”，指出曾经的高楼台榭已经不复存在。而“禽鱼乐若何”，则是对那些曾经在此栖息的鸟类和鱼类的询问，表达出一种淡淡的哀愁。
最后两句“天然有真趣，游憩恍盘阿”，诗人转而强调自然之美，以及在这种环境中游玩休息所带来的愉悦和宁静。结尾的“恍盘阿”，既指代古人传说中的盘古开天辟地的神话场景，也寓意着诗人对于这种纯真自然生活的向往和留恋。整首诗通过回忆、对比和想象，展现了诗人对过去的美好时光和对现代生活的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。