客路饶风雨，中心几郁陶。
天连黄海阔，门闭湿云高。
群盗东南剧，凶年赋税劳。
故园归去梦，何日涉江涛。
客路饶风雨，中心几郁陶。
天连黄海阔，门闭湿云高。
群盗东南剧，凶年赋税劳。
故园归去梦，何日涉江涛。
【译文】
旅途充满风霜雨雪，内心感到忧愁烦闷。
天空和大海一色连成一片，家门紧闭被浓云遮蔽。
盗贼在东南一带猖獗作乱，饥荒年间赋税繁重令人心忧。
故乡的归梦何时能成真？不知何时才能渡过长江。
【注释】
- 客路：指旅途中的道路。饶风云雨雪：充满风、雨、雪等自然现象。
- 中心几郁陶：内心感到忧郁烦闷。几，将近的意思，郁陶，愁闷不安的样子。
- 黄海：这里泛指大海，古人常以“海”来代表广阔无边的海洋。
- 门：指门户，此处代指家。
- 湿云：乌云密布，天气阴沉。
- 群盗东南剧：盗贼在东南部猖獗为患。
- 凶年：灾害之年，这里指灾荒之年。
- 赋税：税收，赋税繁重，人民负担重。
- 故园：故乡，家乡。
- 何日：何时，什么时候。
- 何日涉江涛：何时能够渡过长江。
【赏析】
这首诗描写了诗人在旅途中的所见所闻所感，表达了诗人对家乡的思念之情以及对国家命运的担忧和忧虑。诗中描绘了一幅幅生动的画面，让人仿佛身临其境，感受到了诗人内心的痛苦和无奈。同时，诗人也通过自己的遭遇，反映了当时社会的动荡不安和人民的疾苦生活，表达了对国家和社会的深切关注和同情。全诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚动人，是一首优秀的古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。