霜飞九月楚江清，闲眺溪山别有情。
鸥鹭几行依浦岸，松杉一片送秋声。
寒烟漠漠疏林碧，微雨涓涓落叶轻。
日暮归来荒径曲，石田回望野云平。
《秋日东郊》
【注释】
霜飞：秋天的霜降。九月：秋季的开始，即农历的九月初。楚江：长江在古代被称为“楚江”，此处泛指长江。清：清澈的水面上结着一层薄薄的白霜。闲眺（tiào）：闲暇时眺望。溪山：小河和山峰。别有情：另有一种情调或情趣。鸥鹭（ōu lù）：水鸟。几行：一排排。依浦岸：靠近水边。松杉（sōng shān）：常绿树种。一片：一片树林。寒烟漠漠：天空中弥漫着淡淡的烟雾。疏林碧：稀疏的树林呈现出深绿色。微雨涓涓（guān qián）：细雨连绵不断的样子。落叶轻：飘落的树叶轻轻飘动。
荒径曲：荒凉的道路弯弯曲曲。石田：石头覆盖的土地，这里指稻田。回望：回头看。野云平：远处的天空变得平坦，云雾散开。
【译文】
霜花飘洒在九月份的楚国江面，水波澄澈，仿佛被一层薄霜覆盖。我悠闲地眺望着溪流和山峰，心中涌出一种难以言表的情愫。一群群的鸥鸟和鹭鸶，在岸边排成一线，仿佛是它们在为这秋日添上几分生气。那片树林郁郁葱葱，一片生机勃勃，似乎在为即将到来的秋天送上一曲无声的乐章。
天空中的雾气渐渐弥漫开来，形成了一片朦胧的景象，而稀疏的树林则展现出一片深绿色。细雨如丝般绵绵不断地落下，轻轻地打在树叶上，让它们轻轻飘动起来。夕阳西下，我踏上了回家的路，一路上只见荒草萋萋，小路曲折蜿蜒。抬头望去，远处的天空已经变得非常平坦，云层散开了，露出了蔚蓝的天空。
【赏析】
这是一首描写秋日景色的诗，诗人通过描绘秋天的自然景观，表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。首句写秋景之美，霜花飞舞，九月的江水清澈见底，诗人站在江边，欣赏着这宁静而美丽的景色；次句写诗人在闲逛中产生的感慨，他看到溪流与山峰相映成趣，产生了一种难以言表的情感；接下来的两句描绘了鸥鹭和松杉等树木，展现了秋天的丰富色彩和生命力；最后两句则是诗人在归途中所见到的风景，空旷的田野上，云层散去，天光明朗。全诗语言优美，意境深远。