侬取冰为枕,侬持檗作衾。一夜苦寒侵。五更天欲曙,涕淫淫。
【注释】
南歌子:唐教坊曲名。闺怨:指妇女在丈夫不在家时,对夫君的思念。
侬:你。
冰为枕,檗(bó)作衾:把冰块当枕头,用苦竹叶做成被子。
一夜苦寒侵:一夜寒冷难忍。
五更天欲曙:五更时分即将天亮的时候。
涕淫淫:泪流不止的样子。
【赏析】
词的上片写闺中女子独处时的孤寂和哀怨。起句“侬取冰为枕”,以女主人公的口吻写出她对冷冬的畏惧。“侬持檗(bó)作衾”,则表现了她对丈夫的思念之情。“一夜苦寒侵”一句承前启后,由室内写到室外,写寒气逼人、难以忍受的情景。“五更天欲曙”是时间推移,从“一夜”到“五更”。“涕淫淫”是情感流露,写她因孤独、寒冷而伤心落泪。
下片写女主人公对远方亲人的思念。“别来春半,触目柔肠断。”这是全词的主旨句,也是全词的抒情重点所在。“别来”两句,直抒胸臆,表明自从丈夫离家之后,自己就感到春天已经过去了一半,触目所见都是令人伤心的景象,内心愁思如缕,肝肠寸断了。“别来”二字总括了上下句的内容,既点出了离别的时间又点出了离别的原因。“春”字点明季节,也暗示出女主人公对春天的依恋,同时也表明她的伤春是因为离别的缘故。“柔肠断”,说明她伤春的程度十分深重,连柔软的肠子都断裂了,表达了她对丈夫的深情和对丈夫远去的怨恨。“别来”两句是全词感情最强烈的地方,同时也是全词的高潮。这两句一语双关,既写景,又抒情;既写离恨,又写伤春,同时还有对丈夫的埋怨之意。
这首词通过写一个闺中少妇的独处生活和内心活动,表达了她对丈夫的深切思念之情。全篇以“别来”领起,中间两段分别写了“春”、“别”两个方面,最后归结到“情”字上,层层推进,结构谨严。全词语言质朴自然,不加雕饰,真实感人。