郎似江边水,侬如江上花。花落水无涯。东风吹欲起,逐风斜。
南歌子·闺怨
郎似江边水,侬如江上花。花落水无涯。东风吹欲起,逐风斜。
注释与译文:
- 诗意理解:
- “郎似江边水,侬如江上花。” 这句诗中,“郎”比喻为“江边水”,意味着男子像江河之水般宽广、深邃而不可测;“侬”则比作“江上花”,意指女子犹如水中盛开的花朵,美丽而易逝。这里的对比不仅描绘了男女间的自然差异,也暗示了女子命运的无常与脆弱。
- “花落水无涯。” 描述了花的凋谢如同水流一般无穷无尽,象征着美好时光的流逝和生命的短暂。
- “东风吹欲起,逐风斜。” 这一句描绘了春风的吹拂和随之而来的希望或行动的开始。然而,这种希望并不持久,它随风转向了另一个方向,暗示了生活的不确定性和多变性。
- 关键词解析:
- “江边水”和“江上花”是本词中重要的意象。它们不仅形象地表达了男女之间的情感差异,还隐喻了人生的不同阶段和态度。男性的广阔和女性的美丽都与自然界的元素相结合,使得这些词汇富含象征意义。
- “花落水无涯”中的“花落”通常代表着生命的结束或某种事物的消散,“水无涯”则强调了这种消逝的无限与无法阻挡。
- “东风吹欲起”和“逐风斜”描绘了一种动态的场景,暗示着即使在困境中也有新的可能性出现。然而,“欲起”之后紧跟的是“斜”,这又表明这种新的可能性并不稳定,可能很快就被打破。
- 赏析:
- 这首词通过丰富的自然意象和深刻的情感表达,展现了作者对生命无常和爱情悲剧的深刻感悟。其语言优美,情感真挚,是李清照作品中难得的佳作,值得细细品味和深入研究。