策杖丹梯翠巘，肩舆绿意红情。籍草争来献茗，提壶忽地听莺。
【注释】：
（1）三台：山名，在今浙江余姚。
（2）策杖：拄着手杖。
（3）丹梯：红漆梯子。
（4）肩舆：轿子。
（5）绿意：指嫩草，亦喻新意。
（6）莺：黄鹂鸟。
【译文】：
手持红色竹杖登山游览，肩搭轿子观赏绿草嫩芽。争先恐后献上新茗，忽听黄鹂叫声悦耳动听。
赏析：
《三台·令洞庭杂兴》是宋代诗人苏轼创作的一首词。此词上片写登高所见，下片写游中所感。全词以“三台”为题，从登上三台之高到泛舟湖上，从春光明媚到秋色宜人，作者尽情地饱览了大自然的美景。
词的开头两句“策杖丹梯翠巘，肩舆绿意红情”，写的是登高远眺所见景物。作者登上丹梯，凭栏眺望，但见青山巍峨，绿草如茵；而那些乘肩舆的游客，也似乎染上了春天的色彩，个个喜气洋洋。这两句既点明了时间、地点、人物和活动，又描绘出一幅生动活泼的画面。
下面“提壶忽地听莺”一句，则是在欣赏美景之际，忽闻黄莺鸣声，不禁想起杜牧《江南春绝句》：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”这两句既是写景，又是写事，把自然美和人情美融为一体，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。