局蹐乾坤我亦怜,林泉何地可留连。
抟鹏已负三十里,跨鹤还愁十万钱。
傀儡人间心事狭,帆樯天外梦魂牵。
无端教爽临歧约,悔作辕驹又几年。

局蹐乾坤我亦怜,林泉何地可留连。

抟鹏已负三十里,跨鹤还愁十万钱。

傀儡人间心事狭,帆樯天外梦魂牵。

无端教爽临歧约,悔作辕驹又几年。

译文:

在狭小的空间中感到压抑和怜悯,心中渴望逃离这束缚的大地,去往那自然的林泉之地寻找片刻的宁静。

我已经背负了沉重的责任和期望,如同一只飞翔的大鹏,已经飞行了三十里。面对未来的路途,我还担心花费大量的资金才能实现梦想。

身处尘世,感受到人心的狭隘与冷漠,仿佛傀儡一般被操控。而当我抬头望向遥远的天际,却依然无法摆脱梦中的牵绊和思念。

突然明白,这次分别可能是我们最后的相遇,心中充满了遗憾和悔恨。我不禁回想起这些年来的奔波劳碌,恍若昨日才刚刚出发,如今却已是数年之后。

注释:

  • 局蹐乾坤:形容空间狭小,内心感到压抑和不自由。
  • 林泉何地可留连:指向往自然的林泉之中寻找内心的宁静。
  • 抟鹏已负三十里:比喻自己肩负着沉重负担,如同大鹏展翅飞行了三十里。
  • 跨鹤还愁十万钱:形容追求理想时所需费用巨大,如同跨鹤还需考虑费用问题。
  • 傀儡人间:暗喻人世间的冷漠与无情,像傀儡一样任人摆布。
  • 帆樯天外:比喻对远方的憧憬和向往,如帆船扬起于天空之外的旗帜。
  • 无端:没有原因或意图。
  • 教爽:意外、忽然。
  • 辙约:道路或约定。此处指离别前的约定。
  • 辕驹:驾车的人或指车,此处用来形容时间的流逝。

赏析:

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对于生活、理想与现实的复杂感悟。首句“局蹐乾坤我亦怜”直接点题,表达了诗人对于天地间束缚与压迫的同情。接着以大鹏和鹤的比喻,展现了诗人对自身境遇的无奈与挣扎。“傀儡人间”、“帆樯天外”两句则深刻揭示了诗人对于人情冷暖、理想与现实之间差距的无奈感慨。最后一句“悔作辕驹又几年”反映了诗人对未来的迷茫与对过去的追悔。整首诗语言简练,情感深沉,是黄赞钧诗歌创作中的佳品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。