宫阙崔巍拔地高,殿堂钟磬日嗷嘈。
篆烟昼永飘香霭,山雨宵深响怒涛。
鸾石苔痕青掩映,星池柳影绿周遭。
琅环即此为仙境,谁向屠门解放刀。

诗句释义与译文:

  1. 宫阙崔巍拔地高,殿堂钟磬日嗷嘈。
    【注释】“宫阙”指宫殿,“崔巍”意为高大雄伟,“拔地高”形容建筑之高耸入云;“殿堂”即宫殿中的大殿,“钟磬”指古代乐器,这里比喻为响亮的钟声和磬声。“日嗷嘈”描述太阳照耀下的声音喧嚣。
    译文:宏伟的宫殿屹立在高高的山峰之上,阳光下宫殿里传来响亮的钟声和磬声。

  2. 篆烟昼永飘香霭,山雨宵深响怒涛。
    【注释】“篆烟”指烟雾缭绕的样子,“昼夜”泛指一天之中的各个时段;“香霭”指云雾中弥漫的香气,“怒涛”形容山间暴雨时波涛汹涌的景象。
    译文:白日里烟雾缭绕,仿佛仙境一般,而到了夜深人静的时候,则听那连绵不断的山雨声和怒涛声。

  3. 鸾石苔痕青掩映,星池柳影绿周遭。
    【注释】“鸾石”指的是形似鸾鸟的石头,“苔痕”指长满了苔藓的石头表面;“星池”是指像星星一样点缀着夜空的湖面,“柳影”指随风摇曳的柳树的影子。
    译文:青翠欲滴的鸾石旁,苔藓痕迹隐约可见,如同星星点缀的星池边,柳树的影子也随着周围环境的绿色环抱而显得更加生机勃勃。

  4. 琅环即此为仙境,谁向屠门解放刀。
    【注释】“琅环”是古代传说中天上的仙乐,“解放刀”意味着放下屠刀,不再行凶作恶。
    译文:这琅环般的美景就是人间仙境,又有谁能放下屠刀,远离杀戮呢?

赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了一幅生动的山水画卷。诗人运用了丰富的意象和细腻的描写,将读者带入了一个充满神秘色彩的自然世界。首句“宫阙崔巍拔地高”,通过描绘宫阙的高耸入云之势,营造出一种庄重、神圣的氛围;接着以“殿堂钟磬日嗷嘈”进一步烘托出宫廷的热闹场景。诗中的“篆烟”、“山雨”、“怒涛”等词语,都生动地描绘出了大自然的力量与美好,让人仿佛置身于一个仙境之中。最后两句则是对整个画面的升华,表达了诗人对和平、安宁生活的向往以及对于邪恶势力的强烈谴责。整首诗语言优美、意境深远,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。