九谏词犹在，文章震李唐。
安危资柱石，举废得津梁。
气挟雷霆厉，心争日月光。
名臣传表奏，应比赐书藏。
【译文】
九个谏议的词章仍然在，文章震动李唐。
国家的安危靠支柱石，复兴国家得到桥梁。
气势像雷霆一样凶猛，心中争着日月光。
名臣表奏，应该和赐书信藏放。
【注释】
梁公：即魏征，唐代著名大臣，唐太宗李世民曾封他为“梁国公”。
九谏：指魏征的《直言十谏》《正谏十二事》等书。《旧唐书·魏徵传》：“帝尝问曰：‘人主何所是而必从之？’对曰：‘惟尧舜为能无有所取用于群臣。”
李唐：指唐朝。
安危：国家的安全与危险。
资：依靠、资助，这里指辅佐、支持的意思。
举废：使被废弃的人重新起用。
津梁：渡口、桥梁，比喻能够扶持或帮助的人。
气：气概、志向。
心争：内心争夺，比喻用心计。
名臣传：指魏征的名篇《名臣奏议》。
应比：应当比照、对照。
赐书藏：指皇帝给予的诏书收藏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。