峨眉一簇曲江边,楼枕江开别一天。
片石常怀仙磊落,残樽孤负月婵娟。
登临莫惜非吾土,景物还应似昔年。
记得来时山色暝,疏钟打破翠螺烟。
采石矶登太白酒楼
峨眉一簇曲江边,楼枕江开别一天。
片石常怀仙磊落,残樽孤负月婵娟。
登临莫惜非吾土,景物还应似昔年。
记得来时山色暝,疏钟打破翠螺烟。
译文:
采石矶登上太白酒楼,看到峨眉山在曲江的一边。酒楼枕依江水,仿佛是别样的一天。常常怀念着仙人磊落的气质,但只有空杯和明月陪伴着我。不要吝啬登高的机会,因为风景还是像过去一样美丽。记得我来到这里的时候,天色已晚,听到远处的钟声打破了翠绿的烟。
注释:
- 峨眉:这里指峨眉山,位于四川省峨眉县,为四大佛教名山之一,是中国四大佛教名山之首。
- 曲江:即江曲,指的是江流曲折的地方,这里指代峨眉山所在的地理位置。
- 别一天:意为与往常有所不同,有新意。
- 仙磊落:形容人品格高尚,气宇轩昂。
- 月婵娟:形容月亮明亮,圆润如玉。
- 非吾土:不是自己的家乡。
- 景物还应似昔年:风景依然如同往年一样。
- 山色暝:天色将晚,天色昏暗。
- 疏钟:指稀疏的钟声。
赏析:
这首诗是诗人游历峨眉山时所作,表达了诗人对峨眉山景色的喜爱之情。首句以峨眉山为主题,描绘出其雄伟壮丽的景象。接着通过描写酒楼、江水、明月等元素,展现了诗人登高望远、感慨时光流逝的情感。最后两句则是诗人对峨眉山美景的赞美,以及对自己曾经游览过的山色暝时刻的回忆。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。