兽皮时出内山深,互市传来直至今。
莫道汉人曾未到,熟番有路敢探寻。
【注释】
- 互市:古代指边远地区民族与中原王朝进行商品交换。
- 熟番:指熟悉朝廷政策的边疆民族首领,也泛称对朝廷政策了解较深的少数民族首领。
- 敢探寻:敢于探求、追求。
【赏析】
这首诗写的是唐朝时期边疆民族首领主动到京城长安朝贡的情况。
“兽皮时出内山深”,首句就点明了这是一首咏物诗。“兽皮”即野兽的皮毛,是边疆各族人民用以制作衣物、装饰用品等的原材料。“内山深”即指的是内地的深山中,这里指的就是长安附近的山林地带。
这一句写得很含蓄,它说明这些边疆地区的人们,在没有和中原王朝发生战争之前,他们的衣食住行都离不开兽皮。而这种物品又非常珍贵,他们必须从遥远的深山中运来,因此需要付出很大的劳动和代价。
“互市传来直至今。”这里的“市”字,是指边境市场上的商品交换。“直至今”表明这种交易已经持续很长时间了。也就是说,边疆各族首领为了得到中原王朝的赏赐,不得不从深山里运来野兽皮毛,然后在市场上进行交易,这种交易一直持续到现在。
“莫道汉人曾未到”,第二句诗中的“莫道”就是不要说的意思,“汉人”则是指中原地区的汉族居民。这句诗的意思是说,不要认为汉族人从未去过边疆地区,实际上他们曾经亲自到过那里。
这句话很巧妙,它既否定了人们的偏见,又说明了事实。因为中原王朝的统治者们确实曾经亲自去过边疆地区,而且他们在那里留下了深刻的印迹。
“熟番有路敢探寻。”第三句诗中的“熟番”是指那些熟悉朝廷政策的民族首领。这里的“有路”指的是他们找到了通往长安的道路。“敢探寻”则是说他们敢于向中原王朝进贡。
这句话的意思是说,那些熟悉朝廷政策的民族首领们找到了通往长安的道路,他们不怕路途遥远,不畏艰险,敢于向中原王朝进贡。这种精神值得称赞。
【作者简介】
王之涣(688~742年),字季凌,汉族,绛郡(今山西新绛县)人。他是盛唐时期的著名诗人,以善于描写边塞风光而著称。他曾任衡水主簿和文安县尉等职务。他的诗歌多表现出豪放不羁的性格,代表作有《登鹳雀楼》等。