建春门外望,又唤木兰船。
担带城中雪,帆寒江上烟。
耻为弹铗客,安得买山钱。
可叹东流水,茫茫似去年。

【译文】

在建春门外远望,又催唤木兰船。

担带城中的雪意,帆飘寒烟江上漫。

耻作弹铗客,怎能买得卖山钱?

可叹东流水逝,茫茫如去年。

【注释】

建春门:汉代长安城四门之一,在今西安市南郊。

木兰船:即木兰舟,古代一种小船。

弹铗(jié):指战国时赵国人孟尝君的门客冯谖(xuān)请剑的故事,后泛指有才而怀才不遇的人。

安得:哪里能。

东流去:流逝。

【赏析】

这首诗是诗人晚年在长安时的写照,诗中表达了诗人对现实不满及对理想的追求,同时透露出诗人对人生的感慨。首联“建春门外望,又唤木兰船”,描绘了诗人站在建春门外远望的景象,又再次催促木兰船的情景;颔联“担带城中雪,帆寒江上烟”则是描写了木兰船载着城中的白雪和帆上的寒烟,表现了诗人对现实的无奈和对理想的追求;颈联“耻为弹铗客,安得买山钱”,则揭示了诗人内心的矛盾和痛苦,他既感到羞耻,又不甘心平庸地生活,渴望过一种隐逸的生活;尾联“可叹东流水,茫茫似去年”,则是对人生无常的感慨,诗人认为时光如流水般匆匆流逝。整首诗通过诗人的视角,反映了他对现实生活的不满,以及对未来的憧憬和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。