送君此去五羊城,看到梅花岁又更。
芳草赵陀台上色,鹧鸪韩愈庙前声。
味知马甲无多美,瘴避桄榔忆远征。
执手东南歧路异,海天风雨独关情。
诗句释义
送瑞金杨季重
“瑞金”指的是今天的江西省瑞金市,古代曾为郡名;“杨季重”是人名,这里可能是送别之人。因此,这句诗描述的是作者与杨季重的离别场景。
送君此去五羊城
“五羊城”在广州的旧称,因其地标性建筑“五层楼”而得名,也常用于比喻广州。这里的“此去”,表示杨季重将离开此处前往其他地方。
看到梅花岁又更
“看到梅花岁又更”可能是指每年春天都会看到梅花盛开的景象,意味着新的一年又开始了。这里的“梅花”和“岁又更”都暗示着时间的流逝和季节的变化。
芳草赵佗台色
“赵佗”是秦末汉初的一位著名将领,曾在岭南建立了南越国,其治所在广州一带。而“台色”则形容景色宜人。这句诗可能是在描述广州的自然环境或风景。
鹧鸪韩愈庙前声
“鹧鸪”是一种鸟类,以其叫声著称,这里用来比喻杨季重的离去声音。而“韩愈庙前声”则指杨季重离去时的声音,可能是告别时的歌声或其他声音。
味知马甲无多美
“马甲”在这里可能指的是一种衣物,也可能是一种比喻,表示事物的外在形式或表象。“味知”则是通过品味来感知,这一句可能是在强调对事物本质的理解。
瘴避桄榔忆远征
“瘴避”指的是躲避瘴气,这是古代南方湿热地区特有的气候现象,对人体有害。“桄榔”是一种植物,也用来比喻南方的气候。这句诗可能是在表达杨季重离开时的心情,以及他对南方生活的怀念。
执手东南歧路异
“执手”是指紧紧握手,这里用来表达离别的情感。“东南”可能是指广州所在的南方地区。这句诗可能是在描述两人离别时的情景,以及他们未来的不同道路。
海天风雨独关情
“海天”可能指的是大海与天空,也可能是指广州所在的南方地区。“风雨”则是指天气变化无常,这里用来象征人生的起伏和变幻。“独关情”则是说只有自己一人承受这份情感,表达了诗人对杨季重离去的深深怀念和不舍。
译文
送你到广州这座美丽的城市,看到梅花年复一年地开放。
在广州赵佗台边看到那迷人的景色,听到鹧鸪在韩愈庙前啼叫。
通过品味了解事物的外表并不重要,瘴气中寻找避难所回忆过去远征的生活。
紧握你的手,我们在分岔路口各自前行,面对不同的生活和命运的考验。
面对海天的风雨,我独自承担那份深情。
赏析
这首诗是一首送别之作,通过丰富的意象和深刻的情感,展现了送别时的依依不舍和对未来的期许。诗人通过对自然景物和人文景观的描绘,传达了对友人离别的深深思念和对生活变迁的感慨。同时,诗中的意象和情感也体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。