院外蔷薇好,风吹扑面芳。
摘来瓶内供,馥郁似兰香。
【解析】
本题考查学生对名句的赏析。解答此题,可结合诗句的意思和重点字词来分析。“蔷薇”是诗中写景的对象,院外蔷薇盛开,香气扑鼻,这是一幅充满生活气息的画卷。第一句写院外的蔷薇花好,第二句是说蔷薇花被风吹得扑面而来,第三句说蔷薇花被摘下来放在瓶里,馥郁芬芳的香味像兰草一样。
【答案】
译文:院外蔷薇开得好,风一吹花瓣飘过来。摘了一枝插在瓶里,香气浓郁真兰草。赏析:诗人以清新的笔触描写蔷薇花的美丽动人,赞美其美丽动人的外形,以及馥郁的芳香。