阴雨连绵下,檐前溜滴声。
今朝天忽霁,日照满窗晴。
【译文】
阴雨连绵下,檐前溜滴声。
今朝天忽霁,日照满窗晴。
【注释】
久雨初晴:经过长时间的下雨后,终于放晴了。久,长时间的;雨,下雨;晴,晴天;霁,同“霁”,“天气晴朗”。
阴雨连绵下:连续下了好几天的雨。阴,天空多云、阴暗。
檐前溜滴声:在屋檐上流下的雨水的声音。檐,房屋的出檐;溜,从高处向低处流淌;滴,水滴落下的声音。
今朝天忽霁:今天突然放晴了。今朝,今天;霁,同“霁”,天放晴。
日照满窗晴:阳光照射进房间,使得整个房间都显得明亮起来。日照,阳光照射;满,充满;窗,窗户;晴,晴朗。
【赏析】
这首诗是一首描写久雨之后天气放晴的诗。首句“久雨初晴”直接点明了主题,表达了作者对长时间阴雨终于结束的喜悦心情。次句“阴雨连绵下”,进一步描绘了连绵阴雨的场景,让人感受到那种持续不断的阴雨带来的压抑感。然而,随着诗人的心情逐渐变得愉快起来,他开始期待那久违的阳光的到来:“今朝天忽霁,日照满窗晴。”这两句诗不仅描绘了天气的变化,还反映了人们对于美好事物的向往和追求,充满了生活气息和人情味。