南天睽隔盼归鸿,沈滞音书匝月中。
一纸平安深慰藉,千丝情绪暂消融。
蛮方民俗难为治,乱世财源渐告穷。
治谱承家宜勉力,好凭清德化顽蒙。
【诗句释义】
南天:指南方。睽隔:分隔。盼归鸿:盼望北归的鸿雁,比喻书信。沈滞:音信中断。匝月中:满一个月。一纸平安:一封平安的信。深慰藉:深深地安慰。千丝:形容情绪很多。蛮方:指边远地区。民俗难为治:边远地区的风俗难于治理。乱世财源渐告穷:动乱的社会,财富日渐匮乏。谱承家:继承家族的事业。清德:清廉的德行。好:愿意。凭:依仗。清德化顽蒙:依靠清廉的德行感化那些愚顽无知的人。
【译文】
我期待着你的来信,就像等待大雁飞回来一样。你音信中断了一个月,但收到你的平安信件让我感到深深的安慰。你的情绪也像千丝一样,暂时消融了。边远地区的风俗难以治理,动乱的社会财富日渐匮乏。继承家族事业的责任,我愿意努力工作。希望凭借清廉的德行感化那些愚顽无知的人。
【赏析】
本诗是一首表达思念之情的抒情诗,通过对家乡、亲人、生活的描写,表达了作者对家乡的思念之情以及对生活琐事的感慨之情。
首句“南天睽隔盼归鸿”,描绘出作者身处南方,与家人相隔千里的情景,期盼着鸿雁能够带来家人的消息,表达了作者对家人的思念之情。
“沈滞音书匝月中”,描述了由于距离遥远,作者已经等了一个月的音信,但仍然没有得到家人的回信,表达了作者对家人的担忧和不安。
“一纸平安深慰藉”,通过收到家人的平安信件,让作者感到深深的安慰,表达了作者对家人的思念之情。
“千丝情绪暂消融”,描述了作者因为长时间没有收到家人的消息而感到心情烦躁,但在收到家人的平安信件后,这种烦躁的情绪被暂时化解了,表达了作者对家人的思念之情。
“蛮方民俗难为治”,反映了作者对边远地区的风俗难以治理的现状,表达了作者对当地人民的关心和忧虑。
“乱世财源渐告穷”,描述了动乱的社会,导致财富日渐匮乏的情况,反映了作者对时局的关注和忧虑。
最后两句“治谱承家宜勉力,好凭清德化顽蒙”,表达了作者愿意承担起家族事业的责任,并希望借助自己的清廉品德来感化那些愚顽无知的人的愿望。
整首诗情感真挚,语言朴实,通过对家乡、亲人、生活的描写,表达了作者对家乡的思念之情以及对生活琐事的感慨之情,具有较好的艺术价值。