律载偶未该,上下穷附比。
不于律中求,终难协成轨。
律在通其变,疑先析其似。
律意全在胸,律文皆渣滓。
纲举目自张,体失用何恃。
泛言疑从轻,畸轻岂云是。
【诗句注释】
律载偶未该 - 律书中记载的偶数(对偶)并不全面。
上下穷附比 - 上下都穷尽了,但还没有找到合适的比喻来匹配它。
不于律中求,终难协成轨 - 如果不在律书中寻找,最终难以找到正确的规律。
律在通其变,疑先析其似 - 律是通达变化的,怀疑是否要先分析其相似性。
律意全在胸,律文皆渣滓 - 律的精神完全在于心中,而律的文字只是一堆废纸。
纲举目自张,体失用何恃 - 如果纲举得当,那么眼睛自然会张开;如果失去了这个基础,那么使用起来就会无所适从。
泛言疑从轻,畸轻岂云是 - 广泛的言语似乎容易理解,但是过于偏颇的言语又怎能说是正确的呢?
【译文】
律书中记载的偶数并不全面,上下都穷尽了但还没有找到合适的比喻来匹配它。如果不在律书中寻找,最终难以找到正确的规律。律是通达变化的,怀疑是否要先分析其相似性。律的精神完全在于心中,而律的文字只是一堆废纸。如果纲举得当,那么眼睛自然会张开;如果失去了这个基础,那么使用起来就会无所适从。广泛言语似乎容易理解,但是过于偏颇的言语又怎能说是正确的呢?
【赏析】
这首诗通过律和律文的关系,探讨了文学创作中对于规律的把握问题。《读律》是诗人对文学创作规律的一种理解和反思,表达了诗人对文学创作中规律性和创新性的思考。诗中的“律”既指古代诗歌中的韵律、平仄等规则,也指文学创作的规律和方法。诗人认为,真正的艺术创作不应拘泥于传统规则,而应追求创新和发展。这种观点体现了诗人对文学创作规律的深刻理解和独到见解。