闭门人敢说英雄,辟得新畦足数弓。
抱瓮生涯忘鬓白,御冬心事祝年丰。
故侯瓜自夸奇种,寒士家惟守素风。
能事到头输老圃,春深犹未供盘菘。
【注释】:
- 种菜:种植蔬菜。
- 闭门人敢说英雄:闭门不出,谁还敢说我是英雄呢?
- 辟得新畦足数弓:开辟了一片新土地,足够放几弓的地膜(地膜是塑料薄膜,用来保护农作物生长)。
- 抱瓮生涯忘鬓白:抱着水瓮过日子,忘记了自己已经老了。
- 御冬心事祝年丰:祈求冬天能有个好收成,来年能够丰收。
- 故侯瓜自夸奇种:故侯家的瓜,自称是奇特品种。
- 寒士家惟守素风:寒门出身的人,只能坚持朴素的生活作风。
- 能事到头输老圃:到了老年,只能把农活做完,没有什么本事。
- 春深犹未供盘菘:春天已经过去,但还没有来得及供应新鲜的蔬菜。
【译文】:
我关上门都不敢说自己是英雄,开辟了一块新的菜地,足以支撑住几轮的地膜。我抱着水瓮过着日子,忘记自己的白发。我祈求冬天能有一个好的收成,希望明年能够有一个大丰收。故侯家自夸自家种出的瓜是奇特品种,而我一个贫寒之士只能坚守着朴素的生活。我的本事到了晚年也就结束了,没有什么特别的能耐。春天已经过去,但我还没有来得及供应新鲜的蔬菜。
【赏析】:
这首诗通过描写一个农民在寒冬中辛勤劳作的情景,展现了农民对生活的执着和坚韧。诗中的“故侯”指的是一个有权势的贵族,而诗人则是平民百姓,两者之间形成了鲜明的对比。诗人在严寒中仍然坚持劳作,表现出了对生活的热爱和对未来的希望。同时,他也表达了对贫富差距的不满,认为只有那些真正有才能、有本事的人才能获得成功,而其他人只能默默承受生活的艰辛。这首诗语言朴实无华,但却充满了生活的真实感,让人感受到农民的坚韧和毅力。