四山暗同云，天地一何肃。
衰柳凝寒烟，冻禽静且伏。
悄然孤篷底，能否斗酒足。
近村无镫火，冥蒙此焉宿。
喔喔天鸡鸣，晨光启东旭。

【解析】

这是一首七言绝句，题作“题山水画册”。前四句描写画中之景，后三句写画外之情。全诗意境苍凉，语言凝练，富有生活气息。

【答案】

译文：

四周的山都暗得像云，天地一片肃杀之气笼罩着。衰败的柳树被寒烟凝结，冻僵了的鸟儿静静伏在船底。悄然地停泊在孤篷之下，能否借来酒解寂寞？近村没有灯火，我在这里过夜。喔喔天鸡报晓，曙光照亮东方大地。

赏析：①起首两句写诗人所见之景，四山同云，天地肃杀，写出了一种苍凉、萧索的氛围，为下文写自己漂泊之感和羁旅之苦做了铺垫。②中间六句写诗人所见所感。衰柳凝寒烟，是说柳树被寒气凝结成白色的雾气，形容天气寒冷；冻禽静且伏，是说冻僵的鸟静静地停在船底，表现了诗人对旅途寂寞的感受。③末尾两句，写诗人在野外宿营的情景。近村无镫火，指近处村庄里没有灯光。冥蒙此焉宿，意思是在这样的环境里我如何能安稳地过一夜呢？表达了诗人对前途的迷茫和不安。④尾联两句写诗人观天象，天边传来阵阵鸡鸣声，曙光初现，暗示着新的一天已经开始。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。