珍重游人入画图,亭台绣错似茵铺。
宋家万里中原土,换得钱塘十顷湖。
珍重游人入画图
亭台绣错似茵铺宋家万里中原土
换得钱塘十顷湖
注释:
- 珍重:表示珍惜和重视。
- 游人:游客,指进入西湖的游客。
- 入画图:如同一幅美丽的画卷一样。
- 亭台:是指湖边的各种建筑,如亭子、楼台等。
- 绣错:精美的刺绣或装饰。
- 似茵铺:像地毯一样的铺设。
- 宋家:古代的一个王朝名称,这里特指宋朝。
- 万里:形容很远,非常远。
- 中原:中国的中心地区,这里指中国。
- 土:这里指的是土地,也暗示了失去。
- 换得:通过某种手段得到。
- 钱塘:杭州的古称,这里特指杭州的钱塘江。
- 十顷:古代面积单位,一亩地约为六分之一顷。
- 湖:湖泊,特指钱塘江边的西湖。
译文:
珍惜每一位来游览的人,他们的足迹就像一幅美丽的画作。亭台之间,精美的刺绣错落有致,宛如铺开的地毯。这些都是宋朝时期,中原的土地,现在被换来作为杭州西湖的风景名胜。
赏析:
这首诗是清代诗人黄任的作品《西湖杂书二首其一》。诗中通过对西湖美景的描写,表达了对游客的珍惜之情以及对历史的怀念。诗中的“珍重游人入画图”意味着诗人对于游客的欣赏和尊重,认为他们的到来使得西湖的美丽更加生动。而“亭台绣错似茵铺”则描绘了西湖景色的美丽,亭台的建筑精美细腻,如同地毯一般铺设在湖边。这里的“绣错”和“茵铺”都形象地展现了西湖景色的精致和美丽。而“宋家万里中原土,换得钱塘十顷湖”则表达了一种历史的沧桑感。南宋的江山被换来作为西湖的一部分,这是历史的变迁,也是文化的传承。整首诗通过对西湖美景的赞美,表达了诗人对历史和文化的敬仰之情。