耳不垂肩不威仪,直竹横木与撑支。
齿不缺角不丰姿,轻锤细凿为琢治。
番人奇嗜诸类此,黔者为妍皙者媸。
獉獉而游狉狉处,半耕半猎贪娱嬉。
冬月兽肥新酿熟,合社饮酒社鬼祠。
酒半角技呈百戏,琴用口弹箫鼻吹。
雄者作健试身手,雌者流媚夸腰肢。
距跃曲踊皆三百,鸡冠断落鸦鬓欹。
舞罢连臂更踏歌,歌声诡异杂欢悲。
乍闻春林哢莺燕,忽然秋冢鸣狐狸。
酒缸不空歌不歇,落月已挂西南枝。
我抚此景转叹息,此辈蠢愚忠义知。
昔曾随我砍贼阵,惯打死仗心不移。
朝廷设屯有至计,莫听奸民鱼肉之。

这首诗描绘了番社的日常生活和风俗习惯,通过具体的生活场景和人物行为,展现了番人的生活方式和价值观念。

  1. 耳不垂肩不威仪,直竹横木与撑支。
    译文:耳朵不垂,但肩膀挺直,就像竹子一样有支撑力。
    注释:这句诗描绘了番人的身材特征,强调他们的身姿挺拔,像竹子一样有支撑力,形象地表现了番人的强壮体魄。
    赏析:通过对番人身体的描绘,展示了他们的力量和坚韧,同时也表达了对他们身体形态的赞美。

  2. 齿不缺角不丰姿,轻锤细凿为琢治。
    译文:牙齿不缺,但并不追求丰满的外貌,而是用轻锤细凿进行雕刻处理。
    注释:这句诗描绘了番人的牙齿特征,强调他们注重细节,注重对事物的精细加工。
    赏析:通过对番人牙齿的描绘,展示了他们的审美观,同时也表达了对精细工艺的赞美。

  3. 番人奇嗜诸类此,黔者为妍皙者媸。
    译文:番人非常喜欢各种事物,黔者为妍,皙者为媸。
    注释:这句诗描述了番人对于美的追求,强调他们的爱美之心。
    赏析:通过对番人审美观的描绘,展示了他们对美的理解和追求,同时也表达了对美的赞美。

  4. 獉獉而游狉狉处,半耕半猎贪娱嬉。
    译文:人们穿着简陋的衣服,到处游玩,有的从事耕种,有的进行狩猎,贪图娱乐。
    注释:这句诗描绘了番人的生活方式,强调他们的娱乐活动丰富多彩。
    赏析:通过对番人活动的描绘,展示了他们的生活状态,同时也表达了对他们生活方式的赞美。

  5. 冬月兽肥新酿熟,合社饮酒社鬼祠。
    译文:冬天的时候,野兽肥壮,新的酒酿熟透,村民们一起喝酒,在社庙里祭祀。
    注释:这句诗描述了村民们在冬天的聚会,强调他们的社交活动丰富多样。
    赏析:通过对村民聚会的描述,展示了他们的生活情趣,同时也表达了对他们社交活动的赞美。

  6. 酒半角技呈百戏,琴用口弹箫鼻吹。
    译文:酒兴正浓时,有角戏表演,还有百戏演出,琴是用嘴巴弹的,箫是鼻子吹的。
    注释:这句诗描述了村民们在节日中的乐趣,强调他们的娱乐活动丰富多彩。
    赏析:通过对村民娱乐活动的描绘,展示了他们的生活情趣,同时也表达了对他们娱乐活动的赞美。

  7. 雄者作健试身手,雌者流媚夸腰肢。
    译文:强壮的男人们展示自己的力气,女人则以娇媚的姿势吸引众人的目光。
    注释:这句诗描绘了男女之间的互动,强调他们的社交活动丰富多样。
    赏析:通过对男女互动的描述,展示了他们的生活情趣,同时也表达了对他们社交活动的赞美。

  8. 距跃曲踊皆三百,鸡冠断落鸦鬓欹。
    译文:跳来跳去都三百步,鸡冠掉了,乌鸦的鬓角也歪了。
    注释:这句诗描绘了村民们的活力四溢,强调他们的运动精神。
    赏析:通过对村民们运动的描绘,展示了他们的生活情趣,同时也表达了对他们运动精神的赞美。

  9. 舞罢连臂更踏歌,歌声诡异杂欢悲。
    译文:跳舞结束后,人们连手臂一起唱歌,歌声中有诡异的音调,也有欢乐和悲伤的情绪交织在一起。
    注释:这句诗描述了一场音乐盛宴,强调他们的艺术才能。
    赏析:通过对音乐盛宴的描述,展示了他们的艺术才能,同时也表达了对他们音乐才能的赞美。

  10. 乍闻春林哢莺燕,忽然秋冢鸣狐狸。
    译文:刚刚听到春天树林里的鸟叫,突然间秋天墓地里传来狐狸的叫声。
    注释:这句诗描绘了大自然的变化,强调四季之美。
    赏析:通过对自然景观的描绘,展示了大自然的美丽,同时也表达了对四季变化的感叹。

  11. 酒缸不空歌不歇,落月已挂西南枝。
    译文:酒坛子没有空过,歌声一直唱个不停,月亮已经挂在了西边的树上。
    注释:这句诗描绘了夜晚的场景,强调宁静的氛围。
    赏析:通过对夜晚场景的描绘,展示了夜晚的美丽,同时也表达了对宁静生活的向往。

  12. 我抚此景转叹息,此辈蠢愚忠义知。
    译文:我抚摸着这一切景象,心中感慨万千,这些愚蠢的人却拥有忠诚和智慧。
    注释:这句诗表达了对番人生活态度的赞赏,强调他们的智慧和忠诚。
    赏析:通过对番人生活态度的描述,展示了他们的高尚品质,同时也表达了对他们的赞美。

  13. 昔曾随我砍贼阵,惯打死仗心不移。
    译文:从前我曾跟随您攻打敌人,每次都能打胜仗,我的心从未动摇。
    注释:这句诗描述了自己过去的英勇事迹,强调勇敢和决心。
    赏析:通过对过去英勇事迹的描述,展示了自己的勇气和决心,同时也表达了对过去的怀念和感激。

  14. 朝廷设屯有至计,莫听奸民鱼肉之。
    译文:朝廷设有屯田制度,这是一个非常好的计策,不要被奸佞小人所利用。
    注释:这句诗呼吁统治者采取措施治理国家,强调国家的治理和发展。
    赏析:通过对国家治理的建议,展示了自己的爱国情怀和责任感,同时也表达了对国家的期待和关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。