闻道此溪水,源头高且清。
末流趋污下,本体失澄明。
淘汰人功尽,冲融天质呈。
沧浪歌记取,勿易濯吾缨。
诗句释义:
- 乌水溪:这是诗的标题,指的是乌江边的一个清澈的小溪。
- 闻道此溪水,源头高且清:诗人听说这条小溪的水是从很高的地方流下来的,水质非常清澈。
- 末流趋污下,本体失澄明:小溪的末端因为受到污染,失去了原有的清澈透明。
- 淘汰人功尽,冲融天质呈:这里的“淘汰人功”可能是指人为的污染,而“冲融天质”则表示自然赋予的清澈本质。
- 沧浪歌记取,勿易濯吾缨:最后,诗人引用《楚辞·渔父》中的沧浪之歌来告诫人们不要随意清洗自己的衣帽,以免失去自然的本色。
译文:
听闻乌江边的这条小溪水,从高高的源头流出,水质异常清澈。然而,随着水流到下游,它变得浑浊不堪,失去了最初的澄明。这是因为人为的污染使得原本清澈的溪水变得不再纯净。我们应该记住这个教训,不要随意清洗我们的衣服和帽子,以免失去自然的本色。
赏析:
这首诗通过对乌江边一条小溪的描述,反映了人们对环境变化的关注和对自然之美的珍视。诗中通过描绘水源的高洁与流向的浑浊对比,深刻揭示了污染对自然环境的破坏。同时,诗人以《楚辞·渔父》中的沧浪之歌作为警示,提醒人们不要忽视环境保护的重要性。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的现实意义和教育意义。