江汉功归召,元和相得裴。
高名动寥廓,巨制勒崔嵬。
尚屈蕃宣寄,还资燮理才。
长城何隐若,大纛自雄哉。
二气容谓鼎,三归好筑台。
神还逢洛浦,仙竟遇天台。
倚槛描螺黛,如皋射雉媒。
绸缪成燕婉,窈窕昵䰄于。
楼静萧声渺,堂空帘影开。
哀来遣丝竹,泣尽继琼瑰。
勿复金为屋,休将锦作堆。
勉匡天步正,冀挽日车颓。
上帝犹沉醉,阳侯尚鼓灾。
横流杭乏苇,逼榻国嫌槐。
表饵非完计,羁縻是祸胎。
漫填虚牝欲,徒竭小东财。
海露桑田畷,春枯黍谷荄。
元穹防倚杵,浩劫恐飞灰。
硕画凭廊庙,私忧在草莱。
连朝瞻五老,永夜望三能。
乍敛山城雾,方清骅路埃。
蓼波红瑟瑟,芦雪白皑皑。
傥命安舆至,当惊揖客来。
形容应莫辨,气谊自无猜。
定与题襟会,兼斟饮至杯。
若教他役我,仍拟凿颜坏。
【注】
简求阙翁:诗人向阙求见裴度,希望他主持公道。
江汉功归召,元和相得裴:裴度是唐代著名政治家、文学家,他在江、淮一带治理水患,平定叛乱。
高名动寥廓,巨制勒崔嵬:裴度名声显赫,他的政绩卓著,如大禹治水一般。
尚屈蕃宣寄,还资燮理才:裴度在吐蕃宣慰时受到排挤,但他仍能凭借自己的才能处理国家大事。
长城何隐若,大纛自雄哉:裴度的威名远扬,他的旗帜就像长城一样坚固。
二气容谓鼎,三归好筑台:裴度有两道气脉(指文才),三次被封为官爵(指封疆大吏)。
神还逢洛浦,仙竟遇天台:裴度的神魂回到洛浦(洛阳),仙缘终于遇到天台山(浙江天台)。
倚槛描螺黛,如皋射雉媒:裴度靠在栏杆上看画眉的墨色,如皋射雉媒是《汉书·武帝纪》记载的一种捕鸟方法。
绸缪成燕婉,窈窕昵䰄于:男女双方互相绸缪(亲昵)成为夫妻,女子称丈夫为“于”。
楼静萧声渺,堂空帘影开:楼阁安静,风声悠扬;帘幕空空,阳光洒满庭院。
哀来遣丝竹,泣尽继琼瑰:悲伤时演奏丝竹乐器(音乐),哭泣时用珍宝装饰衣襟(首饰)。
勿复金为屋,休将锦作堆:不要再用金子建造房屋,不要再用锦缎做褥子。
勉匡天步正,冀挽日车颓:努力纠正朝廷的政治失误,希望挽救即将崩溃的国家。
上帝犹沉醉,阳侯尚鼓灾:上天仍然沉迷不醒(指昏庸),洪水泛滥仍在继续。
横流杭乏苇,逼榻国嫌槐:杭州的水漫溢到没有芦苇的地方,国家的危机像树槐被压倒一样。
表饵非完计,羁縻是祸胎:表面上的饵食(贿赂)不是长久之计,笼络敌人是祸根。
漫填虚牝欲,徒竭小东财:白白地满足虚荣的欲望(奢侈浪费),耗尽了小小的东都洛阳的资源。
海露桑田畷,春枯黍谷荄:海洋上的露水落在桑田上,春天里枯萎了黍稷。
元穹防倚杵,浩劫恐飞灰:元昊的宫殿像倚着木棒的杵一样高耸,一场浩劫恐怕会像飞灰一样消散。
硕画凭廊庙,私忧在草莱:宏大的图画挂在朝廷的殿堂,但个人的忧虑却在民间。
连朝瞻五老,永夜望三能:连续几天观看五位老人表演的舞蹈,长夜仰望三位贤人的到来。
乍敛山城雾,方清骅路埃:忽然收起山城的雾霭,正好清除驿路上的尘土。
蓼波红瑟瑟,芦雪白皑皑:蓼洲上的荷花盛开,芦花飘落如同积雪。
傥命安舆至,当惊揖客来:如果有幸得到皇上的恩宠和驾临,定会惊喜地向客人施礼迎接。
形容应莫辨,气谊自无猜:面容和气质难以辨识,彼此的情义自然不会有猜疑。
定与题襟会,兼斟饮至杯:一定与你见面,同时举杯畅饮。
仍拟凿颜坏:如果让我为他服务,就打算毁坏我的容颜。