美人在雁门，寄我一端绮。春风吹我愁，忽满晋祠水。
晋祠春水绿沄沄，万树桃花粲锦云。长亭短亭一百五，茅龙一夜度吟魂。
却从天际路，邂逅云中君。月映群帝佩，风摇列仙裙。
红尾小凤臆语我，使我手搢碧玉称外臣。臣家赤野无春草，麦苗桑叶青欲了。
往日膏腴比龙鳞，即今灼裂成龟兆。臣谨顿首，伏俯私告。
帝旁玉女何不排青云，撒白雨，使我士女前歌而后舞。
帝乃嘘万里之天风，送我太行之西，洪河之东。鲸波百丈悬瓮寺，羊肠九折铜鞮宫。
美人幽居怨瑶瑟，明睐垂泪双玉红。告我春欲尽，寂寞无花丛。
台骀之帝子，藐姑射之神人。赤豹云軿日六簙，屯膏不下愁吾民。
美人美人尔莫怨，三十六帝余亲见。无须膜拜祝香花，会有唾咳激竹箭。
君不闻唐祠峨峨晋水曲，自昔能为一方福。若令群黎靡孑遗，至今谁为荐椒菊。
春暮得秋湄太原书却寄
美人在雁门，寄我一端绮。春风吹我愁，忽满晋祠水。
晋祠春水绿沄沄，万树桃花粲锦云。长亭短亭一百五，茅龙一夜度吟魂。
却从天际路，邂逅云中君。月映群帝佩，风摇列仙裙。
红尾小凤臆语我，使我手搢碧玉称外臣。臣家赤野无春草，麦苗桑叶青欲了。
往日膏腴比龙鳞，即今灼裂成龟兆。臣谨顿首，伏俯私告。
帝旁玉女何不排青云，撒白雨，使我士女前歌而后舞。
帝乃嘘万里之天风，送我太行之西，洪河之东。鲸波百丈悬瓮寺，羊肠九折铜鞮宫。
美人幽居怨瑶瑟，明睐垂泪双玉红。告我春欲尽，寂寞无花丛。
台骀之帝子，藐姑射之神人。赤豹云軿日六簙，屯膏不下愁吾民。
美人美人尔莫怨，三十六帝余亲见。无须膜拜祝香花，会有唾咳激竹箭。
君不闻唐祠峨峨晋水曲，自昔能为一方福。若令群黎靡孑遗，至今谁为荐椒菊。
赏析：这是一首七言绝句组诗，共十首。此诗是第一首。诗中描写了一位美女因思念丈夫而憔悴不堪的情景。
【译文】
美人在雁门，寄我一段绸布。春风吹着我忧愁，忽然晋祠的水流满。
晋祠里春天的江水绿油油，万棵桃树如锦绣般绚丽。长亭短亭一共一百零五个，茅山的神龙一夜之间飞来吟咏魂魄。
我从天上的路走来，偶然遇到天上的神仙。月光照在众神的身上，风摇曳着仙女的衣服。
红尾的小凤凰用口为我说话，让我手拿着玉佩作为外臣。我的家园在赤野没有春天的草，麦苗和桑叶都已枯黄。
以前的日子肥沃如同龙鳞一样，如今却像烧焦的骨头一样。我恭敬地低头行礼，私下里向你报告。
皇帝旁边的玉女为什么不驱赶青云，洒下白雨，使我的士人和百姓都歌唱跳舞？
皇帝于是吹起万里的天风，把我送到太行山的西边，黄河的东边。鲸鱼的水浪高达百丈悬挂在瓮山寺，羊肠小道曲折盘旋在铜鞮宫。
美人你独自居住在幽深的居室怨恨弹琴，明亮的眼睛流下泪水双颊绯红。告诉你春天就要结束了，只有寂寞没有花朵丛。
台骀的儿子，藐姑山的神人。赤豹云车日出六条缰绳，长生不老药不落愁烦我百姓。
美人你不要抱怨，三十六帝中你是我的亲人。你不必膜拜祈祷求神赐恩，一定会有唾沫喷出激励竹箭。
你难道没听说唐朝的祠庙巍峨在晋水的旁边，自古以来它就能带来一方的福气。假如让天下的人都像鸟兽一样灭绝，到今天谁能向皇上献上椒花和菊花？