脽上后土祠,汉皇获鼎所。金气颎秋空,斑斓作伏虎。
阴崖閟瑰宝,阳侯盛赍怒。高浪掀天来,射岸丛万弩。
石罅閛然裂,缒出古镛虡。伊谁窟室悬,乃有歌钟拊。
黄门钟鼎家,昆季并嗜古。脱贯径购归,通夕手摩抚。
绿绣剜藓斑,墨华捶麻楮。举例先辨体,析疑自画肚。
微霭带繁星,平畴擢秬黍。涎迹盘蜗交,斗形瘦蛟舞。
旁行忽斜上,中栾左右鼓。齐字秀三禾,铭文围九乳。
齐景族铸钟,鸿烈典堪数。钟大鑮乃小,高陵注《周语》。
独怪此齐钟,何由薶晋土。葵丘会所悬,崔氏赂所取。
我闻晋义熙,霍山得钟五。篆古识者希,钳口尽龃龉,嗟我河东郡,法物兹焉聚。
即欲考古文,何用寻岣嵝。况乎古之乐,悬钟必成堵。
此镈既来归,应为啸匹侣。鼎有盖底铭,剑分雌雄股。

这首诗是唐代诗人齐鑨为寻管香给谏所作的诗。下面是逐句的释义:

脽上后土祠,汉皇获鼎所。金气颎秋空,斑斓作伏虎。
脽上后土祠,汉皇获鼎所。金气颎秋空,斑斓作伏虎。这是第一句,意思是说在腽(yín)上有一个后土祠,是汉皇获得鼎的地方。金气颎秋空,斑斓作伏虎。这句话的意思是说秋天的天空中,金光闪闪,斑斓如虎。

阴崖閟瑰宝,阳侯盛赍怒。高浪掀天来,射岸丛万弩。
阴崖閟瑰宝,阳侯盛赍怒。高浪掀天来,射岸丛万弩。这是第二句,意思是说在阴暗的山崖里藏着珍贵的宝物,而阳光中的阳侯却充满了愤怒。高浪掀天来,射岸丛万弩。这句话的意思是说海浪翻滚着,如同天崩地裂一般,从四面八方射向岸边,好像万箭齐发一样。

石罅閛然裂,缒出古镛虡。伊谁窟室悬,乃有歌钟拊。
石罅閛然裂,缒出古镛虡。伊谁窟室悬,乃有歌钟拊。这是第三句,意思是石头上的缝隙轰然破裂,里面吊出了古代的大钟和编钟。是谁建造了这个石窟,让大钟和编钟悬挂在那里,让人们可以欣赏音乐呢?

黄门钟鼎家,昆季并嗜古。脱贯径购归,通夕手摩抚。
黄门钟鼎家,昆季并嗜古。脱贯径购归,通夕手摩抚。这是第四句,意思是黄门家族都是钟鼎之家,他们兄弟俩都酷爱古物。为了得到这些古物,他们不惜花费重金购买。他们整晚都在抚摸古物,感受它们的沧桑岁月。

绿绣剜藓斑,墨华捶麻楮。举例先辨体,析疑自画肚。
绿绣剜藓斑,墨华捶麻楮。举例先辨体,析疑自画肚。这是第五句,意思是绿锈斑驳的锈迹就像是用青苔和藓类植物打磨而成的。黑色的花纹就像是用麻皮捶打出来的。他们举例来辨别古物的真伪,自己则像是在画图一样分析其中的问题。

微霭带繁星,平畴擢秬黍。涎迹盘蜗交,斗形瘦蛟舞。
微霭带繁星,平畴擢秬黍。涎迹盘蜗交,斗形瘦蛟舞。这是第六句,意思是天空中的薄雾像繁星一样闪烁,田野里的黍稷就像被舔食过一样茁壮成长。地面上的痕迹就像蜗牛爬行的样子,而空中的斗柄形状则像一条瘦弱的蛟龙在翩翩起舞。

旁行忽斜上,中栾左右鼓。齐字秀三禾,铭文围九乳。
旁行忽斜上,中栾左右鼓。齐字秀三禾,铭文围九乳。这是第七句,意思是旁边的道路忽然向上弯曲,中间的丘陵两侧都有鼓声。这个“齐”字就像是三颗禾苗一样秀丽,它的铭文周围还有九个乳状的纹饰。

齐景族铸钟,鸿烈典堪数。钟大鑮乃小,高陵注《周语》。
齐景族铸钟,鸿烈典堪数。钟大鑮乃小,高陵注《周语》。这是第八句,意思是齐国的景公一族铸造了巨大的钟,他们的功绩足以与历史上的英雄们媲美。这口钟虽然很大,但底部却是很小的,高陵县还记载着关于《周语》的故事。

独怪此齐钟,何由薶晋土。葵丘会所悬,崔氏赂所取。
独怪此齐钟,何由薶晋土。葵丘会所悬,崔氏赂所取。这是第九句,意思是我很奇怪这口钟怎么会出现在晋国的土地上。它原本应该在葵丘的会所上悬挂的,但是因为崔氏贿赂了晋国的官员才被取下来的。

我闻晋义熙,霍山得钟五。篆古识者希,钳口尽龃龉,嗟我河东郡,法物兹焉聚。
我闻晋义熙,霍山得钟五。篆古识者希,钳口尽龃龉,嗟我河东郡,法物兹焉聚。这是第十句,意思是我听说在晋代义熙年间,霍山得到了五口铜钟。懂得古文的人很少,人们对此议论纷纷,感叹我们河东郡竟然拥有这么多珍贵的文物。

即欲考古文,何用寻岣嵝。况乎古之乐,悬钟必成堵。
即欲考古文,何用寻岣嵝。况乎古之乐,悬钟必成堵。这句诗的意思是说,如果只是为了研究文字,那么寻找岣嵝峰又有什么意义呢?更何况古代的音乐演奏起来一定能够使整个山谷响起回声来。

此镈既来归,应为啸匹侣。鼎有盖底铭,剑分雌雄股。
应为啸匹侣。鼎有盖底铭,剑分雌雄股。这是我最后一句,意思是这口镈已经回到我们的身边了,我们应该成为它的同伴。这口鼎上刻有盖子下面的文字,剑上有雌雄两段装饰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。