寒绿远霏霏,春城花事稀。
雪消江水阔,日出峤烟微。
小舫临岩渡,雏禽趁母飞。
荒郊游屐少,人面已全非。
野望
寒绿远霏霏,春城花事稀。
雪消江水阔,日出峤烟微。
小舫临岩渡,雏禽趁母飞。
荒郊游屐少,人面已全非。
翻译:
在寒冷的绿色中,远处的雾霭飘渺而轻盈,春城的花朵已经凋零,生机不再。
雪后江水宽阔,太阳升起时,山间的薄雾轻轻消散。
小船靠近岩石渡过河流,雏鸟跟随母亲飞翔。
在荒凉的郊外,我的足迹很少,人们的面孔都已经改变。
注释:
- 寒绿远霏霏:形容冬天的景色,绿色显得格外清新,空气中弥漫着淡淡的水汽。
- 春城花事稀:春天的城市中,花事已经稀少,暗示了春天已经过去。
- 雪消江水阔:雪融化后,江水变宽,水面显得开阔。
- 日出峤烟微:太阳升起时,山间的雾气逐渐散去,变得清晰。
- 小舫临岩渡:小船靠近岩石渡过河流,这里的“岩”可能指的是河岸或者山峰。
- 雏禽趁母飞:雏鸟随着母鸟一起飞翔,这里可能是描绘一幅和谐的画面。
- 荒郊游屐少:荒凉的郊外,我的足迹很少,可能是因为天气寒冷或者其他原因。
- 人面已全非:人们的面孔都发生了变化,可能是由于环境的变化,或者时间的影响。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的景物描绘,展现了诗人对自然美景的赞美和对人生变迁的感慨。通过对春天和冬天的对比,诗人表达了对生命短暂和美好时光流逝的深深惋惜。同时,诗中的自然景象也反映了诗人内心的孤独和无奈。整体上,这首诗语言优美,情感深沉,是一首富有诗意的佳作。