漳水之南宜沟驿，野潦纵横古道失。太行风雨从西来，势如万马冲缰逸。
我车纵辔越平冈，斗逢山涨来汪洋。仆夫不幸入坎窞，马蹶车翻水入箱。
电光{上八下几右王}磹雹珠落，人影何殊雨淋鹤。后车冒雨至仓皇，始附前轩觅栖泊。
行囊检点杂泥涂，且趁烈日铺阶除。破帽敝裘俱被毁，残书秃管亦遭污。
吁嗟乎，紫绶金章不可得，玉轴牙签购无力，区区箧笥岂逾分，忍使书生削行色。
人生忧患来无端，得马亡羊事渺漫。当前有酒须痛饮，幸勿悲歌《行路难》。
宜沟驿纪事
漳水之南宜沟驿，野潦纵横古道失。太行风雨从西来，势如万马冲缰逸。
我车纵辔越平冈，斗逢山涨来汪洋。仆夫不幸入坎窞，马蹶车翻水入箱。
电光{上八下几右王}磹雹珠落，人影何殊雨淋鹤。后车冒雨至仓皇，始附前轩觅栖泊。
行囊检点杂泥涂，且趁烈日铺阶除。破帽敝裘俱被毁，残书秃管亦遭污。
吁嗟乎，紫绶金章不可得，玉轴牙签购无力，区区箧笥岂逾分，忍使书生削行色。
人生忧患来无端，得马亡羊事渺漫。当前有酒须痛饮，幸勿悲歌《行路难》。
译文：
在漳水之南有一个宜沟驿，由于野草疯长，道路已经无法通行。太行山上的大雨从西边倾泻而下，像万匹战马般奔腾而来，冲破了缰绳。
我的车子在平坦的山冈上驰骋，突然遭遇山洪暴发，洪水汹涌澎湃，将我们淹没。我的仆从不幸落入坑中，马匹跌倒，车子翻倒，河水涌入车厢。
电光闪闪雷声隆隆，冰雹和雨点砸下来，人就像雨中的鹤一样。后面的人冒着大雨赶过来，终于停在了我前面的车里寻找避难处。
检查行囊，里面满是泥沙，只能趁着阳光把台阶打扫干净。破旧的帽子和破烂的外衣都被破坏掉了，残缺的书和折断的笔也被玷污了。
唉，紫色的官服和金色的印章是得不到的，用玉轴和象牙签也买不回这些。这些东西对于我这小小的书箱来说，又有什么意义呢？我只好忍着委屈离开了这个驿站。
人生在世总是会遇到各种各样的忧患，有时候得到了好的东西也会失去。现在眼前有美酒，就应当痛快地喝它，不要唱起《行路难》这样忧伤的歌曲。