鸾囚凤锁楚江头，一叶梧桐惊早秋。
云雨已成今昨梦，乾坤不尽古今愁。
汾湖箫管惊神鳄，海岛旌旗殉野鸥。
伐桂锄兰都细事，翻令鱼网漏吞舟。
【注释】
秋兴，秋天的感怀。三叠前韵：即《楚江怀古》诗。鸾囚、凤锁：比喻君王被囚禁。楚国是古代诸侯国之一，在今湖北湖南一带。梧桐：一种落叶乔木，叶子大，秋天变黄，有黄色的纹理。惊：惊动，这里指引起。云雨：男女间的爱恋。今昨梦：过去的梦境。乾坤：天地，宇宙。汾湖：即今山西晋南地区的汾河下游一带地区，晋文化发源地。箫管：乐器名。传说尧舜时期就有箫管音乐。神鳄：神话中的鳄鱼精。海岛：大海中的岛屿。旌旗：旗帜。殉：为……送终。伐桂：传说中的仙人拿着斧头去砍伐仙树，得到桂子，用来酿酒。锄兰：传说中仙人用手中的锄头去挖兰草。细事：琐碎的事情。翻令鱼网漏吞舟：使渔船的网漏了，连吞食的大鱼也逃不出去。
【译文】
凤凰被囚，鸾鸟关锁在楚江之滨，一叶轻飘的梧桐树，惊醒了早秋的寒意。
天上人间都已是今日和昨日之梦，天地间没有尽不尽的忧愁。
汾水湖畔的箫声吹响时，惊起了水中的鳄鱼精；海岛上的旌旗飘扬处，送别了野鸥归林。
采伐桂花，铲除兰花，都是些小事一桩，反而使渔人捕鱼时网破了个洞，连吞食的大鱼都无法逃逸。
【赏析】
此首咏叹唐玄宗安史乱前的荒淫奢侈与政治昏暗。诗人以深沉悲愤的笔触勾画了当时长安城内的一片混乱景象，揭露了唐玄宗沉湎酒色，听信谗言，宠信奸佞，导致朝政腐败，民不聊生。诗的开头“鸾囚凤锁楚江头”，写唐玄宗被软禁，象征他失去自由、不能施展抱负，这是对当时局势的一种概括。接着“一叶梧桐惊早秋”，点出季节特征，渲染了凄冷气氛，又暗指唐玄宗的失宠。“云雨已成今昨梦”一句，更是直接点明了诗人对唐玄宗昏庸无道的愤怒谴责。“乾坤尽古今愁”，表达了他对国家前途命运的忧心忡忡。“汾湖”二句是说，在汾水之畔，听到箫声传来，那声音惊扰了海中鳄鱼；而在海岛上，旌旗飘扬，却只能送别野鸥远行。这两句诗既写出了当时的动乱，又表现了一个统治者的骄奢淫逸的生活。最后四句，诗人把矛头直接指向唐玄宗身边那些奸佞小人，指出他们的所作所为只是些微不足道的小事，但却给国家带来极大的危害：“翻令鱼网漏吞舟”，暗喻那些奸臣陷害忠良，使得国家如同一张渔网，连吞食的大鱼都难以逃脱。整首诗歌语言凝练，意境深远，富有感染力。