落日孤城万柳斜,江山无复旧繁华。
故宫真有金人泪,银汉频回帝子槎。
一夜微霜飞木叶,数行清泪咽胡笳。
芙蓉生在秋江上,何事开花又落花。

诗句释义与译文

  1. 落日孤城万柳斜,江山无复旧繁华。
    译文:夕阳映照在孤独的古城上,万株柳树随风倾斜,昔日繁华不再,只留下满目荒凉。

  2. 故宫真有金人泪,银汉频回帝子槎。
    译文:故宫内真的流淌着如金人般的泪水,银河中频繁地穿梭着传说中的帝子船。

  3. 一夜微霜飞木叶,数行清泪咽胡笳。
    译文:一夜之间,微霜覆盖了树叶,如同眼泪一般,而胡笳声中,似乎还带着几行未尽的悲愁。

  4. 芙蓉生在秋江上,何事开花又落花。
    译文:秋天的江边生长着荷花,但为何它总是在盛开之后又凋零?

赏析
这首诗表达了诗人对故国之景、历史沧桑和人生无常的感慨。宁调元通过描绘自然景色和历史遗迹,反映了自己对国家兴衰和个人命运的深刻思考。诗中的“微霜”、“胡笳”和“落叶”等意象,都透露出一种凄凉和哀婉的氛围。同时,诗人也通过对比“花开”和“落花”,表达了生命无常、美好易逝的主题。整体而言,《秋兴》是一首情感丰富、意境深远的佳作,展现了诗人深厚的文学素养和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。