江到海门尽，樵岩江上浮。
苍松包古寺，清磬响中流。
星月双峰冷，烟波四面秋。
凌晨望初日，更上最高楼。
焦山
江到海门尽，樵岩江上浮。
苍松包古寺，清磬响中流。
星月双峰冷，烟波四面秋。
凌晨望初日，更上最高楼。
译文：
当江水流到了海门尽头，我站在江边看到远处的山峰如同被苍松包裹着，听到寺庙传来的悠扬钟声。星星和月亮映照在山峰之上，显得格外清冷。四周是烟雾缭绕的江水和秋天的气息。每天早晨我都会早起，等待初升的太阳升起，然后继续攀登最高的山峰。
注释：
- 江到海门尽：江水流到海门尽头。海门，即南通南通港，位于长江入海口处，是长江与东海交汇的关口。尽，结束、尽头。这句诗描绘了江水的流向，以及诗人对自然美景的赞叹。
- 樵岩江上浮：樵岩，指江边的岩石。浮，漂浮、浮动。这句诗描述了诗人站在江边，看着江上的岩石随风飘动的景象。
- 苍松包古寺：苍松，形容苍翠而古老的树木。包，包围、环绕。古寺，指古老的寺庙。这句诗表达了古寺被苍翠树木环绕的美丽景象。
- 清磬响中流：清磬，清脆的钟声。响，声音传出去。中流，指江水中。这句诗描述了寺庙内的钟声在江水中回荡的情景。
- 星月双峰冷：星月，星星和月亮。双峰，指两座山峰。冷，形容词，表示寂静、寒冷的意思。这句诗描绘了夜晚时分，山峰上星星和月亮的景色，给人一种宁静、冷寂的感觉。
- 烟波四面秋：烟波，烟雾弥漫的水波。四面，指周围的四个方向。秋，季节、时期。这句诗描述了四周烟雾弥漫的水波和秋天的气氛相融合的场景。
- 凌晨望初日：凌晨，天刚亮的时候。初日，清晨的第一缕阳光。这句诗描绘了诗人在黎明时分，迎接新一天的到来，欣赏晨光的美好时刻。
- 更上最高楼：更上，再次登上。最高楼，最高的楼房或山峰。这句诗描述了诗人再次登上最高的楼房或山峰，以更好地欣赏美景并体验生活的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。