一雨翠微寺，晚风黄叶林。
登山康乐屐，誓墓右军心。
百里岩城僻，五湖秋水阴。
肯将双短鬓，长此恋华簪。
【注释】
翠微寺：在今安徽青阳。
黄叶林：指秋天的树林。
康乐屐：东晋书法家王羲之曾穿木屐登山临池。
右军心：三国魏曹娥碑刻有“右将军之墓”。
岩城：即今安徽青阳县，因山岩多而得名。
五湖：泛指长江中下游一带湖泊。
【翻译】
秋雨绵绵下着翠微寺，晚风萧瑟吹动黄叶林。
登上山顶采撷松柏为鞋履，誓要像右军王羲之那样忠诚。
百里外的山岩城很偏僻，五湖的秋水显得阴暗。
怎肯将这双短鬓留到年老，长此依恋华美头髻。
赏析：
全诗描写诗人游览山水时所见所闻以及由此产生的感慨。开头二句写景，点出时间、地点和天气；中间四句写游兴、游趣、游情。最后两句抒情，抒发了对美好景物的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。