斥鴳笑图南,但识枪榆枋。
风月便摭拾,不入古锦囊。
诗句解析:
斥鴳笑图南 - 这句话描述的是一只小鸟嘲笑另一只小鸟向南飞去。”斥鴳”通常指的是麻雀,而”图南”则是指向南飞翔的行为。这里的“嘲”和“笑”都带有贬义色彩,表示讥讽或嘲笑的意思。
但识枪榆枋 - 这句诗的意思是只知道使用枪击木头的技艺。”但”在这里是一个转折词,意味着仅仅或者只是,”识”则是理解、知晓的意思,”枪榆枋”则是一种具体的技能或方法。
风月便摭拾 - 这一句表明在享受自然之美时,人们往往随意抓取,没有经过深思熟虑。”风月”指代自然景象和美好事物,而”摭拾”则指抓取、收集的行为。
不入古锦囊 - 最后一句强调了对传统智慧的追求与现实生活的脱节。”古锦囊”可以比喻为古代的智慧或学问,而”不入”则表达出一种未能融入或领会其中的遗憾。
译文:
麻雀嘲笑小鸟向南飞,
仅知用枪打榆木的技巧。
欣赏自然随意抓取,
却未融入古代的才智。
赏析:
这首诗通过描绘麻雀和小鸟的行为,寓言般地批评了那些盲目跟从、缺乏独立思考的人。诗人借由自然界的生物来表达对传统智慧的推崇与对现代浮躁行为的批判。整体上,该诗以简洁生动的语言表达了深刻的主题,引人深思。