造物生美材，暴弃良可惜。无负培植心，亟宜求自立。
自立果云何？在不囿于习。目下风俗颓，相耀衣与食。
庸懦恣欺陵，高明惟妒嫉。知识虽早开，揠苗徒自贼。
父兄期栋梁，往往成顽铁。汝年已十六，庭训闻谆切。
成材与不成，均在此时刻。余心望汝殷，汝心宜惕惕。
修词讲炼气，学书精运笔。作画贵取神，吟诗贵存液。
一艺可名家，其功在不息。人若有恒心，早晚终毕业。
笑汝不足嗔，誉汝未为得。遇物总欣欣，求道常急急。
青莲茁污泥，灵芝生湿热。不囿流俗中，扶摇上千尺。
这首诗是一首赠给儿子的诗歌，表达了父亲对儿子的期望和祝愿。下面是逐句释义和翻译：
造物生美材，暴弃良可惜。无负培植心，亟宜求自立。
释义：大自然创造了美好的才能，却被轻易地抛弃，这是多么可惜啊！不要让这种才华被辜负，应当尽快找到自己的立足之地。自立果云何？在不囿于习。目下风俗颓，相耀衣与食。
释义：自立究竟意味着什么呢？关键在于不局限于习惯。眼下的风气已经颓废，人们互相炫耀衣服和食物。庸懦恣欺陵，高明惟妒嫉。知识虽早开，揠苗徒自贼。
释义：平庸懦弱的人总是肆意欺凌他人，高傲聪明的人只会嫉妒别人。即使知识早早就开了窍，也不过是徒劳无益的行为。父兄期栋梁，往往成顽铁。汝年已十六，庭训闻谆切。
释义：父母和兄长期望你成为国家的栋梁，但你却常常变成无用的废物。你已经十六岁了，听到父母的教诲非常恳切。成材与不成，均在此时刻。余心望汝殷，汝心宜惕惕。
释义：成功与否都取决于这个关键的时刻。我对您的期望很高，您应该时刻保持警惕。修词讲炼气，学书精运笔。作画贵取神，吟诗贵存液。
释义：修辞讲究精炼，学习书法要精通用笔的技巧。作画时要注意捕捉到作品的灵魂，吟诗时要注意体会诗意。一艺可名家，其功在不息。人若有恒心，早晚终毕业。
释义：任何一门艺术都可以达到专家的水平，关键是持之以恒的努力。只要人们有恒心，早晚都能完成学业。笑汝不足嗔，誉汝未为得。遇物总欣欣，求道常急急。
释义：嘲笑您并不意味着生气，称赞您也并非真正的认可。面对事物应该总是充满喜悦，追求学问也应该急切地行动起来。青莲茁污泥，灵芝生湿热。不囿流俗中，扶摇上千尺。
释义：荷花（青莲）生长在污泥之中，而灵芝却能生于湿热之地。不受世俗观念束缚，就能实现飞跃，达到很高的境界。