大开灯市月争明,士女如云结队行。更有官民同乐意,管弦谱出太平声。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和对诗句的赏析。此题要求先输出诗句,再输出译文,并给必要的关键词加上注释和赏析。注意不要出现错别字。“苑里年节竹枝词”是第一句,意思是说在京城里过年的时候,人们会唱着竹枝词。竹枝词是一种民歌,多用七言绝句形式,描写的是妇女们过节时的生活场景。“大开灯市月争明”,意思是京城里正月十五元宵节灯火辉煌,月光争艳,热闹非凡。“士女如云结队行”的意思是说士女如云,络绎不绝,成群结伴地行走于大街小巷之间,形成了一道靓丽的风景线。“更有官民同乐意”意思是说官员百姓都非常高兴,因为大家都在共同享受着节日的快乐。“管弦谱出太平声”的意思是说管弦乐器奏出了欢快、和谐的乐曲,这是一首表达人们对国家太平盛世的向往之情的歌曲。
【答案】
(1) 苑里年节竹枝词(2) 大开灯市月争明,士女如云结队行。
(3) 更有官民同乐意,管弦谱出太平声。