香花酒果列多盘,高供巍巍七妈坛。有巧似知人尽乞,小儿身上乞平安。
【解析】
此诗的译文是:花园里年节竹枝词,香花酒果摆满多盘供,高高的七妈坛供献,有灵似知人的菩萨。小孩子们身上乞平安。
注释:“苑”本义指帝王园林。这里借指花园。“竹枝辞”是一种民歌体诗歌。“乞平安”即祈求平安,这里指祈求神灵保佑。
鉴赏:此诗描绘了节日里在花园里举行祭奠活动的场面,表现了人们对神灵的虔诚与敬畏。诗中通过“香花酒果摆满多盘供”“小儿身上乞平安”“乞平安”等关键词语来渲染节日气氛,表现人们对神灵的虔诚与敬畏。
【答案】
①先写节日里祭奠活动的场面。
②接着写祭奠活动的内容。香花美酒摆在盘中,献给七妈神坛。
③再写祭奠活动中的祈祷活动。有巧心的人祈求自己能被七妈神知道并得到她的保佑,小孩子则祈求自己能得到平安。
④最后点题。